Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. contar un cuento chino:


Spanish

Detailed Translations for contar un cuento chino from Spanish to English

contar un cuento chino:

contar un cuento chino verb

  1. contar un cuento chino (mentir; tomar el pelo)
    to lie
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    • lie verb (lies, lay, lying)
      • Don't lie to your parents1
      • She lied when she told me she was only 291
    to fib
    • fib verb (fibs, fibbed, fibbing)
  2. contar un cuento chino
    to lie
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    • lie verb (lies, lay, lying)
      • Don't lie to your parents1
      • She lied when she told me she was only 291
    to fabricate; to fib; to make up
    • fabricate verb (fabricates, fabricated, fabricating)
    • fib verb (fibs, fibbed, fibbing)
    • make up verb (makes up, made up, making up)

Conjugations for contar un cuento chino:

presente
  1. cuento un cuento chino
  2. cuentas un cuento chino
  3. cuenta un cuento chino
  4. contamos un cuento chino
  5. contáis un cuento chino
  6. cuentan un cuento chino
imperfecto
  1. contaba un cuento chino
  2. contabas un cuento chino
  3. contaba un cuento chino
  4. contábamos un cuento chino
  5. contabais un cuento chino
  6. contaban un cuento chino
indefinido
  1. conté un cuento chino
  2. contaste un cuento chino
  3. contó un cuento chino
  4. contamos un cuento chino
  5. contasteis un cuento chino
  6. contaron un cuento chino
fut. de ind.
  1. contaré un cuento chino
  2. contarás un cuento chino
  3. contará un cuento chino
  4. contaremos un cuento chino
  5. contaréis un cuento chino
  6. contarán un cuento chino
condic.
  1. contaría un cuento chino
  2. contarías un cuento chino
  3. contaría un cuento chino
  4. contaríamos un cuento chino
  5. contaríais un cuento chino
  6. contarían un cuento chino
pres. de subj.
  1. que cuente un cuento chino
  2. que cuentes un cuento chino
  3. que cuente un cuento chino
  4. que contemos un cuento chino
  5. que contéis un cuento chino
  6. que cuenten un cuento chino
imp. de subj.
  1. que contara un cuento chino
  2. que contaras un cuento chino
  3. que contara un cuento chino
  4. que contáramos un cuento chino
  5. que contarais un cuento chino
  6. que contaran un cuento chino
miscelánea
  1. ¡cuenta! un cuento chino
  2. ¡contad! un cuento chino
  3. ¡no cuentes! un cuento chino
  4. ¡no contéis! un cuento chino
  5. contado un cuento chino
  6. contando un cuento chino
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for contar un cuento chino:

NounRelated TranslationsOther Translations
fib cuento; fábula; invención; mentirilla
lie embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; impostura; mentira; superchería; timo
VerbRelated TranslationsOther Translations
fabricate contar un cuento chino elaborar; fabricar; hacer; hacer edificable; producir
fib contar un cuento chino; mentir; tomar el pelo
lie contar un cuento chino; mentir; tomar el pelo encontrarse; engañar; estafar; estar; frangollar; hacer mal; joder; mentir; tomar el pelo
make up contar un cuento chino apretar; compendiar; compensar; comprimir; concentrarse; condensarse; contribuir a los gastos; dar alcance a; divagar; estrujar; fantasear; hacer paces; idear; imaginar; inventar; maquillar; maquillarse; mejorar; pensar; planear; recuperar; reparar

Related Translations for contar un cuento chino