Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. planta:
  2. plantarse:
  3. plantar:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for planta from Spanish to English

planta:

planta [la ~] noun

  1. la planta (piso)
    the storey; the floor; the level
  2. la planta (vegetal; cultivo)
    the plant

Translation Matrix for planta:

NounRelated TranslationsOther Translations
floor piso; planta suelo; tierra
level piso; planta allanar; altura; capa; categoría; escalón; estrato; estándar; excarvación; gradación; grado; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; plano; propósito; rango; sección; sector; segmento; superficie
plant cultivo; planta; vegetal fábrica; industria
storey piso; planta
VerbRelated TranslationsOther Translations
floor derribar; derribar de un golpe; doblar; tumbar; tumbar de un golpe
level allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
plant cultivar patatas; implantar; injertar; plantar; replantar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
level a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente

Synonyms for "planta":


Wiktionary Translations for planta:

planta
noun
  1. storey/story
  2. manufacturing place
  3. organism capable of photosynthesis
  4. -
  5. bottom of the foot

Cross Translation:
FromToVia
planta level; storey; floor verdieping — alle ruimten op één hoogte in een gebouw
planta plant plant — een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt
planta plant plant — een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft
planta floor; storey; story Etage — Stockwerk eines Bauwerks
planta plant PflanzeBotanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben
planta sole SohleFußsohle, Unterseite des Fußes
planta floor; level; story; storey Stockkurz für: Stockwerk
planta story; storey; floor; level StockwerkGeschoss über dem Parterre
planta seedling Sämling — junge, aus Samen durch Keimung selbstständig hervorgehen oder vom Menschen gezogene Pflanze
planta floor; storey; story niveau — Étage
planta plant plante — Végétal
planta floor; storey; story étageespace entre deux planchers dans un bâtiment.

plantarse:

plantarse verb

  1. plantarse (negarse; rechazar)
    to refuse flatly; balk at

Conjugations for plantarse:

presente
  1. me planto
  2. te plantas
  3. se planta
  4. nos plantamos
  5. os plantáis
  6. se plantan
imperfecto
  1. me plantaba
  2. te plantabas
  3. se plantaba
  4. nos plantábamos
  5. os plantabais
  6. se plantaban
indefinido
  1. me planté
  2. te plantaste
  3. se plantó
  4. nos plantamos
  5. os plantasteis
  6. se plantaron
fut. de ind.
  1. me plantaré
  2. te plantarás
  3. se plantará
  4. nos plantaremos
  5. os plantaréis
  6. se plantarán
condic.
  1. me plantaría
  2. te plantarías
  3. se plantaría
  4. nos plantaríamos
  5. os plantaríais
  6. se plantarían
pres. de subj.
  1. que me plante
  2. que te plantes
  3. que se plante
  4. que nos plantemos
  5. que os plantéis
  6. que se planten
imp. de subj.
  1. que me plantara
  2. que te plantaras
  3. que se plantara
  4. que nos plantáramos
  5. que os plantarais
  6. que se plantaran
miscelánea
  1. ¡plantate!
  2. ¡plantaos!
  3. ¡no te plantes!
  4. ¡no os plantéis!
  5. plantado
  6. plantándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for plantarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
balk at negarse; plantarse; rechazar
refuse flatly negarse; plantarse; rechazar

Synonyms for "plantarse":

  • encararse; carearse

Wiktionary Translations for plantarse:


Cross Translation:
FromToVia
plantarse plant oneself aufpflanzen — (reflexiv) (umgangssprachlich) sich vor jemandem provokant hinstellen, sich irgendwo auffällig hinstellen

planta form of plantar:

plantar verb

  1. plantar (replantar)
    to plant
    • plant verb (plants, planted, planting)
  2. plantar (cultivar; generar; criar; )
    to cultivate; to breed; to clone
    • cultivate verb (cultivates, cultivated, cultivating)
    • breed verb (breeds, bred, breeding)
    • clone verb (clones, cloned, cloning)
  3. plantar (implantar; injertar)
    to plant; to implant
    • plant verb (plants, planted, planting)
    • implant verb (implants, implanted, implanting)

Conjugations for plantar:

presente
  1. planto
  2. plantas
  3. planta
  4. plantamos
  5. plantáis
  6. plantan
imperfecto
  1. plantaba
  2. plantabas
  3. plantaba
  4. plantábamos
  5. plantabais
  6. plantaban
indefinido
  1. planté
  2. plantaste
  3. plantó
  4. plantamos
  5. plantasteis
  6. plantaron
fut. de ind.
  1. plantaré
  2. plantarás
  3. plantará
  4. plantaremos
  5. plantaréis
  6. plantarán
condic.
  1. plantaría
  2. plantarías
  3. plantaría
  4. plantaríamos
  5. plantaríais
  6. plantarían
pres. de subj.
  1. que plante
  2. que plantes
  3. que plante
  4. que plantemos
  5. que plantéis
  6. que planten
imp. de subj.
  1. que plantara
  2. que plantaras
  3. que plantara
  4. que plantáramos
  5. que plantarais
  6. que plantaran
miscelánea
  1. ¡planta!
  2. ¡plantad!
  3. ¡no plantes!
  4. ¡no plantéis!
  5. plantado
  6. plantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for plantar:

NounRelated TranslationsOther Translations
clone clon; clono
plant cultivo; fábrica; industria; planta; vegetal
VerbRelated TranslationsOther Translations
breed criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar parir
clone criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar clonar
cultivate criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar civilizar; explotar; parir
implant implantar; injertar; plantar implantar
plant cultivar patatas; implantar; injertar; plantar; replantar

Synonyms for "plantar":


Wiktionary Translations for plantar:

plantar
verb
  1. to jilt
  2. to assemble or erect (a tent)
  3. place in soil or other substrate in order that it may live and grow
  4. to place or set something firmly or with conviction

Cross Translation:
FromToVia
plantar plant poten — ondiep in de aarde stoppen, met name van bollen, wortels, zaden e.d. om deze te laten groeien
plantar plant planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien
plantar grow; cultivate anbauenLandwirtschaft: Nutzpflanzen auf einem Feld oder einem Beet anpflanzen, um sie später zu ernten
plantar plant planter — Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.

Related Translations for planta