Spanish to English:   more detail...
  1. subtítulo:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for subtítulo from Spanish to English


subtítulo [el ~] noun

  1. el subtítulo
    the subtitle
  2. el subtítulo
    the caption
    – Descriptive text that represents the audio content of a television or video program as text on the screen. Captions are usually visible only if decoded or activated. 1
  3. el subtítulo
    the subtitle
    – Dialog from film or video displayed on the screen (usually at the bottom) and typically used to provide translation from a foreign langauge. 1

Translation Matrix for subtítulo:

NounRelated TranslationsOther Translations
caption subtítulo barra de título; descripción; inscripción; leyenda; nota marginal; texto de la leyenda; título
subtitle subtítulo
VerbRelated TranslationsOther Translations
subtitle subtitular

Wiktionary Translations for subtítulo:

  1. piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast
  2. heading subdividing a subject
  3. heading below a title
  4. textual versions of the dialog in films

Cross Translation:
subtítulo subtitles ondertiteling — een geschreven vertaling die bij een film(pje) in beeld wordt gebracht