Summary
Spanish to French: more detail...
-
romper los cojones:
-
Wiktionary:
romper los cojones → casser les couilles, enculer
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for romper los cojones from Spanish to French
romper los cojones: (*Using Word and Sentence Splitter)
- romper: casser; rompre; briser; abattre; fracasser; se casser; se briser; mettre en pièces; casser intentionellement; interrompre; déroger; transgresser; se détraquer; détruire; saccager; ruiner; dévaster; ravager; tarauder; bousiller; esquinter; dévorer; déchiqueter; lacérer; abîmer; démolir; destruction; démolition; lancer; jeter dans; éclater; arracher; couper; écraser; déchirer; craquer; broyer; rabattre; cambrioler; dissocier; pulvériser; s'arracher; déchirement; entailler; déstruction; lacération; tomber en morceaux; se gercer; mâchurer; enlever de force; s'ouvrir brusquement; tomber en pièces; mettre en morceaux; réduire en poudre
- los: le la les; la; le; l'; leur; eux; les; on
- líos: soucis; embarras; ennuis; manques; difficultés; malheurs; problèmes; désagréments; emmerdements; embêtements; peine; mal; douleur; souffrance; chagrin; malheur; tristesse; affliction; maussaderie; inconvénient; ennui; désagrément; difficulté; misère; catastrophe; désastre; calamité; pétrin; querelles; tumulte; emmerdement; engueulades; chamailleries
- cojones: testicules; courage; audace; cran; culot; bravoure; hardiesse; témérité; intrépidité
Wiktionary Translations for romper los cojones:
romper los cojones
verb
-
(vulgaire) métaphore|fr importuner, embêter.
-
Importuner