Translate acuerdos from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

acuerdos:
- arrangements; accords
acuerdo:
- arrangement; convention; accord; consentement; magasin; approbation; autorisation; acceptation; permission; fait de se mettre d'accord; compromis; disposition; prononciation; articulation; sentence; réglementation; règlement; contrat; concordance; consensus; communauté; fait commun; décret; ordonnance; arrêté; proclamation; similitude; analogie; similarité; verdict; jugement; conciliation; traité; pacte; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; union; coalition
Wiktionary:
- acuerdo → abord, accommodement, accord, avis, concordance, décision, entente, opinion, pacte, relation, résolution
- acuerdo → entente, accordance, accord, pacte, contrat, unanime, acte de propriété, traité, être, pour, sur, d’accord, que, mettre, consensus, convention, arrangement, connivence, accommodement

Spanish

Detailed Translations for acuerdos from Spanish to French

acuerdos:

acuerdos [el ~] noun

el acuerdos (arreglos)
l'arrangements; l'accords
- arrangements [le ~] noun
- accords [le ~] noun

Translation Matrix for acuerdos:

Noun	Related Translations	Other Translations
accords	acuerdos; arreglos	consonancias
arrangements	acuerdos; arreglos

Related Words for "acuerdos":

acuerdo

acuerdos form of acuerdo:

acuerdo [el ~] noun

el acuerdo (tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)
l'arrangement; la convention; l'accord; le consentement
- arrangement [le ~] noun
- convention [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- consentement [le ~] noun
el acuerdo (operación comercial; cosa; comercio; caso)
le magasin
- magasin [le ~] noun
el acuerdo (ratificación; convenio; autorización; consentimiento)
l'approbation; l'accord; la convention
- approbation [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- convention [la ~] noun
el acuerdo (aprobación; ratificación; permiso; autorización; aquiescencia; licencia; consentimiento)
l'approbation; l'accord; l'autorisation; l'acceptation; le consentement; la permission
- approbation [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- autorisation [la ~] noun
- acceptation [la ~] noun
- consentement [le ~] noun
- permission [la ~] noun
el acuerdo (convenio)
la convention; l'accord; le fait de se mettre d'accord
- convention [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- fait de se mettre d'accord [le ~] noun
el acuerdo (compromiso)
le compromis; la disposition; l'accord; l'arrangement
- compromis [le ~] noun
- disposition [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- arrangement [le ~] noun
el acuerdo (articulación; juicio; sentencia; resolución; criterio; decisión; opinión)
la prononciation; l'articulation; la sentence
- prononciation [la ~] noun
- articulation [la ~] noun
- sentence [la ~] noun
el acuerdo (arreglo; compromiso)
l'arrangement; la réglementation; le règlement; l'accord
- arrangement [le ~] noun
- réglementation [la ~] noun
- règlement [le ~] noun
- accord [le ~] noun
el acuerdo (contrato; convenio; tratado; pacto)
le contrat; l'accord; la convention
- contrat [le ~] noun
- accord [le ~] noun
- convention [la ~] noun
el acuerdo (concordia; conformidad; armonía; solidaridad; compatibilidad; entendimiento; consenso; unanimidad)
la concordance; l'accord; le consensus
- concordance [la ~] noun
- accord [le ~] noun
- consensus [le ~] noun
el acuerdo (conformidad; parecido; igualdad; correspondencia; semejanza; armonía)
l'accord; la communauté; le fait commun; la convention; le contrat
- accord [le ~] noun
- communauté [la ~] noun
- fait commun [le ~] noun
- convention [la ~] noun
- contrat [le ~] noun
el acuerdo (decreto; promulgación; medida; anuncio; aviso; decisión; resolución; notificación; determinación)
le décret; l'ordonnance; l'arrêté; la proclamation
- décret [le ~] noun
- ordonnance [la ~] noun
- arrêté [le ~] noun
- proclamation [la ~] noun
el acuerdo (réplica; igualdad; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
la similitude; l'analogie; la similarité
- similitude [la ~] noun
- analogie [la ~] noun
- similarité [la ~] noun
el acuerdo (decisión)
le verdict; le jugement; la sentence
- verdict [le ~] noun
- jugement [le ~] noun
- sentence [la ~] noun
el acuerdo (resolución)
la conciliation
- conciliation [la ~] noun
el acuerdo (pacto; cooperación; tratado; federación; confederación; liga; unión; interdepencia; negociación; enlace; relación; alianza; interrelación)
le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition
- traité [le ~] noun
- pacte [le ~] noun
- convention [la ~] noun
- ligue [la ~] noun
- confédération [la ~] noun
- fédération [la ~] noun
- corporation [la ~] noun
- rapport [le ~] noun
- liaison [la ~] noun
- syndicat [le ~] noun
- relation [la ~] noun
- alliance [la ~] noun
- union [la ~] noun
- coalition [la ~] noun

Translation Matrix for acuerdo:

Noun	Related Translations	Other Translations
acceptation	acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación	aceptación; adopción; asunción; iniciación
accord	acorde; acuerdo; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; autorización; compatibilidad; compromiso; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; contrato; convenio; correspondencia; disposición; entendimiento; igualdad; licencia; pacto; parecido; permiso; ratificación; semejanza; solidaridad; tratado; unanimidad	acceso; adhesión; admisión; aprobación; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; concesión; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; convenio; corresponder; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; operación comercial; otorgamiento; paso; permisión; permiso; precio de entrada; recepción; sanción; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; unanimidad
alliance	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	agrupación; alianza; alianza de estados amigos; alianza matrimonial; anillo de boda; anillo matrimonial; asociación; boda; bodas; casamiento; coalición; cofradía; compañía; comunidad de bienes; concordia; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; desposorio; día de la boda; empalme; enlace; enlace matrimonial; ensamblaje; espíritu de solidaridad; estado civil de casado; estado de matrimonio; facción; fiesta de boda; fracción; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; matrimonio; nupcias; pacto; relaciones matrimoniales; relación; relación matrimonial; reunión; sentimiento de solidaridad; sociedad; solidaridad; unión; unión conyugal; unión de paises amigos
analogie	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato	analogía; coherencia; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; relación; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
approbation	acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; convenio; licencia; permiso; ratificación	actividad de aprobación; adhesión; aprobación; aprobar; asentimiento; autorización; consentimiento; escolta; estar de acuerdo; licencia; pase; permiso; poder; ratificación
arrangement	acorde; acuerdo; arreglo; compromiso; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado	adaptación; arreglo; clasificación; clasificar; compilación; configuración; construcción; convenio; despacho; disposición; distribución; división; escalafón; estructura; fila; jerarquía; orden; ordenación; organización; orquestación; rango; regulación; sistema; tramitación
arrêté	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución	abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; disposición administrativa; fijación; medida; previsión; resolución
articulation	acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia	articulación; coyuntura; juntura; nudo
autorisation	acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación	acceso; admisión; adversidad; aprobación; autorización; carta-poder; certificación; concesión; consentimiento; convenio; desgracia; encargo; entrada; escolta; explicación; formulario de autorización; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; mandato; otorgamiento; pacto; pase; paso; permisión; permiso; poder; precio de entrada; recepción; salvoconducto; sanción
coalition	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; tratado; unión
communauté	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza	agrupación; alianza; apartamento; asociación; coalición; cofradía; compañía; comuna; comunidad; comunidad de viviendas; comunidad religiosa; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; grupo que vive en comunidad; hermandad; juntura; liga; municipalidad; municipio; parroquia; reunión; sociedad; unión
compromis	acuerdo; compromiso
conciliation	acuerdo; resolución
concordance	acuerdo; armonía; compatibilidad; concordia; conformidad; consenso; entendimiento; solidaridad; unanimidad	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; espíritu de solidaridad; ser congruente; solidaridad; unanimidad
confédération	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	agrupación; alianza; alianza de estados amigos; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; federaciones; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; ligas; reunión; sociedad; uniones; unión; unión de paises amigos
consensus	acuerdo; armonía; compatibilidad; concordia; conformidad; consenso; entendimiento; solidaridad; unanimidad	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; espíritu de solidaridad; solidaridad; unanimidad
consentement	acorde; acuerdo; aprobación; aquiescencia; arreglo; autorización; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; disposición; licencia; pacto; permiso; ratificación; tratado	adhesión; adversidad; aprobación; asentimiento; autorización; complacencia; consentimiento; desgracia; ductilidad; escolta; indulgencia; licencia; pase; permiso; poder; sí
contrat	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; semejanza; tratado	caso; contrato
convention	acorde; acuerdo; alianza; armonía; arreglo; autorización; compromiso; confederación; conformidad; consentimiento; contrato; convenio; cooperación; correspondencia; disposición; enlace; federación; igualdad; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parecido; permiso; ratificación; relación; semejanza; tratado; unión	concordar; convención; corresponder; tratado
corporation	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	agrupación; alianza; artesanía; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; corporación; empresa; empresa comercial; empresa mercantil; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; gremio de artesanía; gremio de los artesanos; hermandad; hermandad de los artesanos; juntura; liga; organización profesional; reunión; sociedad; sociedad mercantil; unión
disposition	acuerdo; compromiso	carácter; condición; contacto; convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; diseño; disponibilidad; disposición; doctrina; estado; estado de ánimo; estado emocional; humor; inclinación; intuición; religión; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento; situación; temperamento; tendencia
décret	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución	abastecimiento; acuerdo del consejo municipal; anuncio; aparición; aprovisionamiento; comparecencia; comunicación; comunicado; decisión; decisión gubernamental; decisión municipal; declaración; decreto; determinación; edición; fijación; informe; manifestación; medida; noticia; notificación; previsión; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; resolución; revelación; tipo; visión
fait commun	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
fait de se mettre d'accord	acuerdo; convenio
fédération	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; federación; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
jugement	acuerdo; decisión	apreciación; auto; calificación; condena; condenación; criterio; crítica; desaprobación; dictamen; enjuiciamento; evaluación; fallo; juicio; modo de ver; opinión; parecer; procesamiento; punto de vista; recensión; sentencia; veredicto
liaison	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; contacto; contexto; devaneo amoroso; empalme; enlace; enlace de datos; ensamblaje; historia amorosa; historia de amor; idilio; interdepencia; interrelación; juntura; lío; razón; relación; relación amorosa; romance; unión; vinculación; vínculo; vínculo OLE y DDE
ligue	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	agrupación; alianza; asociación; coalición; cofradía; compañía; confederación; confederación de estados; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fraternidad; gremio; hermandad; juntura; liga; reunión; sociedad; unión
magasin	acuerdo; caso; comercio; cosa; operación comercial	despensa; guardamuebles; local comercial; revista; revista semanal; semanario
ordonnance	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución	bando; clasificación; decreto; disposición; jerarquía; orden; ordenanza; rango
pacte	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	tratado
permission	acuerdo; aprobación; aquiescencia; autorización; consentimiento; licencia; permiso; ratificación	acceso; admisión; adversidad; aprobación; autorización; certificado de libertad condicional; concesión; consentimiento; desgracia; entrada; escolta; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia militar; licencia para vender bebidas alcohólicas; otorgamiento; pasaje de montaña; pase; paso; permisión; permiso; poder; precio de entrada; puerto de montaña; recepción; sanción
proclamation	acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución	anuncio; aparición; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; determinación; edición; imposición; informe; manifestación; noticia; notificación; proclamación; promulgación; publicación; publicidad; revelación; tipo; visión
prononciation	acuerdo; articulación; criterio; decisión; juicio; opinión; resolución; sentencia	criterio; fallo; juicio; opinión; sentencia
rapport	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	acta; afinidad; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; comentario; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; contexto; crónica; cuento; declaración; devaneo amoroso; enlace; historia; historia de amor; idilio; información; informe; interdepencia; interrelación; línea; narración; nexo; parentesco; procesión; razón; relación; relación amorosa; relato; reportaje; romance; similitud; unión; versión
relation	acuerdo; alianza; confederación; cooperación; enlace; federación; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; relación; tratado; unión	afinidad; amorío; aventura amorosa; coherencia; combinación; compromiso; compuesto; comunicación; conexión; conocido

Related Words for "acuerdo":

acuerdos, acuerda, acuerdas

Synonyms for "acuerdo":

armonía; paz; concordia; amistad; hermandad; avenencia; conformidad
asenso; asentimiento; aprobación; consentimiento; unanimidad; consonancia; concordancia
contrato; arreglo; pacto; convenio; entendimiento; anuencia; resolución
entente; tratado
estipulación; negociación; concierto; compromiso; gestión; ajuste

Wiktionary Translations for acuerdo:

acuerdo

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → encuentro; relación; acuerdo; entrada; acceso; aceptación; admisión
accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
- accommodement → acuerdo; arreglo; convenio
union, entente, unisson, harmonie
- accord → acorde; acuerdo
Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
- avis → acuerdo; consejo
courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
- concordance → acorde; acuerdo; concordación; convenio
action de décider ou résultat de cette action.
- décision → decisión; acuerdo; resolución
interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
- entente → acorde; acuerdo; concordación; convenio
avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
- opinion → opinión; acuerdo
convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
- pacte → pacto; acuerdo; arreglo; convenio
Relation entre personnes
- relation → relación; conocido; acuerdo
relâchement total d’une tension.
- résolution → resolución; decisión; acuerdo

Cross Translation:

From	To	Via
• acuerdo	→ entente	↔ accord — agreement or concurrence of opinion
• acuerdo	→ accordance	↔ accordance — agreement; harmony; conformity
• acuerdo	→ accord; entente; pacte	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• acuerdo	→ accord	↔ agreement — state whereby several parties share a view or opinion
• acuerdo	→ contrat	↔ agreement — legally binding contract enforceable in a court of law
• acuerdo	→ unanime	↔ be one — be fit
• acuerdo	→ contrat	↔ deal — agreement, arrangement
• acuerdo	→ acte de propriété	↔ settlement — (law) A disposition of property, or the act of granting it
• acuerdo	→ accord	↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• acuerdo	→ accord	↔ Vereinbarung — Konsens: Einigung
• acuerdo	→ accord	↔ Vereinbarung — bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung
• acuerdo	→ contrat; accord; traité	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• acuerdo	→ être; pour; sur; d’accord; que; mettre	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• acuerdo	→ entente; consensus; convention; arrangement; connivence; accommodement; accord	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• acuerdo	→ accord	↔ afspraak — een overeenkomst

Related Translations for acuerdos

Remove Ads

Translate acuerdos from Spanish to French

Detailed Translations for acuerdos from Spanish to French

acuerdos:

acuerdos [el ~] noun

el acuerdos (arreglos)

Translation Matrix for acuerdos:

Related Words for "acuerdos":

acuerdos form of acuerdo:

acuerdo [el ~] noun

el acuerdo (tratado; compromiso; arreglo; convenio; contrato; permiso; acorde; disposición; pacto; ratificación)

el acuerdo (operación comercial; cosa; comercio; caso)

el acuerdo (ratificación; convenio; autorización; consentimiento)

el acuerdo (aprobación; ratificación; permiso; autorización; aquiescencia; licencia; consentimiento)

el acuerdo (convenio)

el acuerdo (compromiso)

el acuerdo (articulación; juicio; sentencia; resolución; criterio; decisión; opinión)

el acuerdo (arreglo; compromiso)

el acuerdo (contrato; convenio; tratado; pacto)

el acuerdo (concordia; conformidad; armonía; solidaridad; compatibilidad; entendimiento; consenso; unanimidad)

el acuerdo (conformidad; parecido; igualdad; correspondencia; semejanza; armonía)

el acuerdo (decreto; promulgación; medida; anuncio; aviso; decisión; resolución; notificación; determinación)

el acuerdo (réplica; igualdad; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)

el acuerdo (decisión)

el acuerdo (resolución)

el acuerdo (pacto; cooperación; tratado; federación; confederación; liga; unión; interdepencia; negociación; enlace; relación; alianza; interrelación)

Translation Matrix for acuerdo:

Related Words for "acuerdo":

Synonyms for "acuerdo":

Wiktionary Translations for acuerdo:

Related Translations for acuerdos