Spanish

Detailed Translations for concesión from Spanish to French

concesión:

concesión [la ~] noun

  1. la concesión (acuerdos de cooperación)
    la concession
  2. la concesión (permiso; permisión; aprobación; )
    la permission; l'autorisation; la concession; l'accord; l'admission
  3. la concesión (subvención; asignación; compensación)
    la subvention; l'allocation; l'indemnité; l'avance; la gratification; la participation aux frais
  4. la concesión (compensación; indemnización; subvención; )
    la compensation; l'indemnité; la participation aux frais; le dédommagement; la restitution; la réparation; l'acquittement
  5. la concesión (adjudicación)
    l'adjudication; la concession
  6. la concesión (pasada de datos; consentimiento; otorgamiento; permiso)
  7. la concesión (tiempo de la concesión)

Translation Matrix for concesión:

NounRelated TranslationsOther Translations
accord aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acceso; acorde; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; compatibilidad; compromiso; concordancia; concordar; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; corresponder; disposición; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; licencia; operación comercial; pacto; parecido; paso; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
acquittement abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención absolución; ajustar cuentas; arreglar cuentas; arreglo; boleta de caja; cancelación; desembolsar; desembolso; despacho; disposición; enjugada; enjugar; finiquito; gestión; liquidación de cuentas; liquidar; liquidar cuentas; pagar a plazos; pagar de suplemento; pago; plazo; recibo; saldo; tramitación; vale de caja
adjudication adjudicación; concesión adjudicación; apropiación; concurso público; destajo; licitación; subasta
admission aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acceso; adjudicación; admisión; aprobación; apropiación; entrada; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; paso; precio de entrada; recepción
allocation asignación; compensación; concesión; subvención adjudicación; apropiación; asignación; auxilio social; ayuda económica; norma en materia de subvenciones; pago; regulación de subvenciones; repartimiento; seguro de desempleo; subsidio; subsidio de auxilio social; subsidio de desempleo; subsidio de paro; subsidios de paro
autorisation aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acceso; acuerdo; admisión; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; carta-poder; certificación; consentimiento; convenio; desgracia; encargo; entrada; escolta; explicación; formulario de autorización; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia para vender bebidas alcohólicas; liga; mandato; pacto; pase; paso; permiso; poder; precio de entrada; ratificación; recepción; salvoconducto
avance asignación; compensación; concesión; subvención acercamiento; adelanto; anticipo; aproximación; avance; camino a pie; delantera; marcha; marcha hacia adelante
bail concesión; tiempo de la concesión arrendamiento; arriendo; censo enfitéutico; contrato de alquiler; contrato de inquilinato; enfiteusis
compensation abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención abono; arreglo; compensación; contraprestación; corrección; indemnidad; indemnización; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; restitución; satisfacción
concession acuerdos de cooperación; adjudicación; aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción convalidación; homologación; reconocimiento
dédommagement abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; compensación; corrección; indemnidad; indemnización; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; satisfacción
fourniture d'informations concesión; consentimiento; otorgamiento; pasada de datos; permiso
gratification asignación; compensación; concesión; subvención bonificación; dividendo; gratificación; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; premio; prima; subsidio; suplemento
indemnité abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; bonificación; compensación; corrección; dividendo; gratificación; indemnidad; indemnización; indemnización por daños inmateriales; paga extraordinaria; participación en los beneficios; plus; precio de rescate; premio; prima; recompensa; recuperación; reembolso de gastos; rescate; restablecimiento; subsidio; suma de rescate; suplemento
participation aux frais abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención
permission aprobación; autorización; concesión; consentimiento; otorgamiento; permisión; permiso; sanción acceso; acuerdo; admisión; adversidad; aprobación; aquiescencia; autorización; certificado de libertad condicional; consentimiento; desgracia; entrada; escolta; grabaciones; grabación; hospitalización; ingreso; inserción; licencia; licencia militar; licencia para vender bebidas alcohólicas; pasaje de montaña; pase; paso; permiso; poder; precio de entrada; puerto de montaña; ratificación; recepción
restitution abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención devolución; restitución
réparation abono; asignación; compensación; concesión; dotación; indemnización; prima; resarcimiento; sobrepaga; subvención arreglo; compensación; corrección; devolución; indemnidad; indemnización; rectificación; recuperación; reembolso de gastos; remiendo; renovación; reparación; restitución; satisfacción; transformación; zurcido
subvention asignación; compensación; concesión; subvención beca; beca de estudios; bonificación; dividendo; estipendio; gratificación; paga extraordinaria; plus; premio; prima; subsidio; subvención; suplemento
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
durée de bail concesión; tiempo de la concesión

Related Words for "concesión":


Synonyms for "concesión":


Wiktionary Translations for concesión:


Cross Translation:
FromToVia
concesión réclamation; revendication claim — demand of ownership for previously unowned land
concesión concession KonzessionZugeständnis
concesión concession concessie — 3