Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate desventaja

Translate desventaja from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

desventaja:
- détriment; dommage; élément négatif; inconvénient
Wiktionary:
- desventaja → désavantage
- desventaja → désavantage, inconvénient, déficit, manque

Spanish

Detailed Translations for desventaja from Spanish to French

desventaja:

desventaja [la ~] noun

la desventaja (inconveniente; contra)
le détriment; le dommage
- détriment [le ~] noun
- dommage [le ~] noun
la desventaja (deficiencia)
l'élément négatif
- élément négatif [le ~] noun
la desventaja (inconveniente; chasco)
l'inconvénient
- inconvénient [le ~] noun

Translation Matrix for desventaja:

Noun	Related Translations	Other Translations
dommage	contra; desventaja; inconveniente	avería; caída; dañar; daño; defecto; derrota; deterioro; detrimento; fallo de máquina; gemido; herir; pérdida
détriment	contra; desventaja; inconveniente	avería; daño; derrota; deterioro; detrimento; pérdida
inconvénient	chasco; desventaja; inconveniente	achaque; aprieto; bromista; calamidad; complicaciones; derrota; dificultad; dificultades; disgustos; dolencia; enfermedad; espalda; fastidio; incomodidad; irritación; lomo; líos; mal; malhumor; miseria; molestia; obstáculo; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; pena; perdición; persona maliciosa; pesada; pesado; problema; problemas; pérdida; reverso; ruina; vuelta
élément négatif	deficiencia; desventaja
Modifier	Related Translations	Other Translations
dommage		afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; lástima; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
inconvénient		adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos

Related Words for "desventaja":

desventajas

Synonyms for "desventaja":

agravante; perjuicio

Wiktionary Translations for desventaja:

desventaja

noun

infériorité en quelque genre que ce être qui empêcher de réussir.
- désavantage → desventaja

Cross Translation:

From	To	Via
• desventaja	→ désavantage	↔ disadvantage — setback or handicap
• desventaja	→ désavantage	↔ disadvantage — weakness
• desventaja	→ désavantage; inconvénient	↔ drawback — a disadvantage
• desventaja	→ désavantage	↔ nadeel — ongunstige eigenschap
• desventaja	→ déficit; manque	↔ Manko — Mangel, Fehler
• desventaja	→ désavantage; inconvénient	↔ Nachteil — eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung