Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate encanto

Translate encanto from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. encanto:
  2. encantar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for encanto from Spanish to French

encanto:

encanto [el ~] noun

  1. el encanto (querido; corazón; sol)
    la chérie; la mignonne; le trésor
  2. el encanto (gracia; atractivo; atracción; hechizo; garbo)
    l'attrait; le charme
  3. el encanto (amenidad; atracción; fascinación; )
    la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
  4. el encanto (amenidad; gracia; elegancia)
    la grâce; le charme
  5. el encanto (benevolencia; gracia; elegancia; amenidad)
    la miséricorde; la grâce
  6. el encanto (gracia; simpatía; donaire)
    l'affabilité; la manières avenantes
  7. el encanto (seducción; tentación; atracción; persuasión; satería)
    la tentation; l'attrait; la séduction
  8. el encanto (delicia)
    le charme; le délice

encanto adj

  1. encanto
    mignon; ravissant; adorable; charmant

Translation Matrix for encanto:

NounRelated TranslationsOther Translations
affabilité donaire; encanto; gracia; simpatía afabilidad; afectividad; amabilidad; amistosidad; benevolencia; carácter amistoso; complacencia; cordialidad; efusión; hospitalidad; simpatía
appas amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
attirance amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia
attraction amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia atracción; atraer; diversión; fascinación; seducción; seducir; tentación; tentar
attrait amenidad; atracción; atractivo; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia; persuasión; satería; seducción; tentación atracción; atractar; estirón; fascinación; fascinar; llamada; reclamo; seducción; silbato de reclamo; tentación; tirón
charme amenidad; atracción; atractivo; delicia; donaire; elegancia; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; hechizo; magia amenidad; atracción; atractar; atractividad; atraer; fascinación; fascinar; seducción; seducir; tentación; tentar
chérie corazón; encanto; querido; sol amado; amante; amor; cariño; cariñoso; cielo; corazoncito; corazón; monada; niña del ojo; novia; novio; ojo derecho; querido; tesoro; ídolo
délice delicia; encanto beatitud; gloria; golosina; redención; refresco; refrigerio; renovación; salvación
enchantement amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia alborozo; apasionamiento; arrobamiento; arte mágico; brujería; efusión; embeleso; encantamiento; entusiasmo; euforia; exaltación; fantasía; fascinación; fervor; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; tentación; trance; éxtasis
ensorcellement amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia arrobamiento; arte mágico; brujería; embeleso; entusiasmo; exaltación; fantasía; fascinación; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; tentación; trance; éxtasis
envoûtement amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia arrobamiento; arte mágico; brujería; embeleso; encantamiento; entusiasmo; exaltación; fantasía; fascinación; hechicería; hechizo; magia; poder mágico; tentación; trance; éxtasis
fascination amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia entusiasmo; fascinación; interés
grâce amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia absolución; amenidad; bendiciones; bendición; benevolencia; clemencia; compasión; consagración; consideración; delicia; dispensa; dispensación; donación; donativo; elegancia; favor; garbo; gloria; gracia; indulto; lástima; merced; misericordia; perdón; salvación
manières avenantes donaire; encanto; gracia; simpatía
mignonne corazón; encanto; querido; sol
miséricorde amenidad; benevolencia; elegancia; encanto; gracia clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; piedad
pouvoir de séduction amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia atractividad
pouvoir magique amenidad; atracción; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; magia arte mágico; brujería; fantasía; hechicería; hechizo; magia; poder mágico
séduction atracción; encanto; persuasión; satería; seducción; tentación atractar; atraer; conveniencia; deseabilidad; fascinar; seducir; tentación; tentar
tentation atracción; encanto; persuasión; satería; seducción; tentación tentación
trésor corazón; encanto; querido; sol Tesoro; amado; amante; amor; cariño; cariñoso; chica; corazón; fortuna; monada; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adorable encanto adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; deseado; dulce; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; preferido; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
charmant encanto adorable; afable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; dispuesto a ayudar; dulce; elegante; encantador; entretenido; espléndido; favorecedor; finamente; fino; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; placentero; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente; tentador
mignon encanto adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; con gracia; de buen ver; deseado; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; entretenido; espléndido; favorito; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy mono; muy simpático; precioso; preferido; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
mignonne adorable; agradable; amable; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; deseado; encantador; favorito; guapa; guapo; lindo; majo; mono; precioso; preferido; querido; simpático
ravissant encanto adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bellísimo; bonito; buen mozo; bueno; cariñoso; celestial; con gracia; de buen ver; de una belleza extraordinaria; deleitoso; delicioso; divino; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; entretenido; espléndido; excelente; gracioso; guapa; guapo; hermoso; imáculo; interesante; lindo; magnífico; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy mono; muy rico; muy simpático; precioso; riquísimo; seductor; simpatiquísimo; simpático; sublime; tentador

Related Words for "encanto":


Synonyms for "encanto":


Wiktionary Translations for encanto:

encanto
noun
  1. Ascendant physique ou sentimental
Cross Translation:
FromToVia
• encanto → attirance ↔ allure — The power to attract, entice; the quality causing attraction
• encanto → charme ↔ charm — quality of inspiring delight or admiration
• encanto → attrait ↔ lure — tempting or attractive object
• encanto → charme; maléfice; sort ↔ spell — magical incantation
• encanto → charme ↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• encanto → ambiance; charme ↔ Flair — positive persönliche Atmosphäre (meist eines Ortes)
• encanto → charmeur ↔ charmeur — iemand die vrouwen weet te bekoren
• encanto → charme ↔ charme — bekoring

encantar:

encantar verb

  1. encantar (gustar; fascinar)
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter verb (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
  2. encantar (hechizar; embrujar; cautivado; fascinar)
    ravir; ensorceler; charmer; enchanter
    • ravir verb (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )
    • ensorceler verb (ensorcelle, ensorcelles, ensorcelons, ensorcelez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
    • enchanter verb (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
  3. encantar (tentar; seducir)
    séduire; charmer; attirer
    • séduire verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • charmer verb (charme, charmes, charmons, charmez, )
    • attirer verb (attire, attires, attirons, attirez, )

Conjugations for encantar:

presente
  1. encanto
  2. encantas
  3. encanta
  4. encantamos
  5. encantáis
  6. encantan
imperfecto
  1. encantaba
  2. encantabas
  3. encantaba
  4. encantábamos
  5. encantabais
  6. encantaban
indefinido
  1. encanté
  2. encantaste
  3. encantó
  4. encantamos
  5. encantasteis
  6. encantaron
fut. de ind.
  1. encantaré
  2. encantarás
  3. encantará
  4. encantaremos
  5. encantaréis
  6. encantarán
condic.
  1. encantaría
  2. encantarías
  3. encantaría
  4. encantaríamos
  5. encantaríais
  6. encantarían
pres. de subj.
  1. que encante
  2. que encantes
  3. que encante
  4. que encantemos
  5. que encantéis
  6. que encanten
imp. de subj.
  1. que encantara
  2. que encantaras
  3. que encantara
  4. que encantáramos
  5. que encantarais
  6. que encantaran
miscelánea
  1. ¡encanta!
  2. ¡encantad!
  3. ¡no encantes!
  4. ¡no encantéis!
  5. encantado
  6. encantando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

encantar

  1. encantar
    ravir

Translation Matrix for encantar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
attirer encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar alistar reclutas; anudar; atraer; extrañar; reclutar; sorprender; tentar
charmer cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar; seducir; tentar
enchanter cautivado; embrujar; encantar; fascinar; gustar; hechizar alegrar; complacer; dar gusto
enjôler encantar; fascinar; gustar dar el pego; defraudar; embaucar; engañar; estafar; timar
ensorceler cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar estafar
envoûter encantar; fascinar; gustar
plaire encantar; fascinar; gustar agradar; aprobar; coquetear; dar gusto; deleitarse; disfrutar; divertir; gozar; gustar; parecer bien; recrearse
ravir cautivado; embrujar; encantar; fascinar; hechizar raptar; secuestrar
séduire encantar; fascinar; gustar; seducir; tentar anudar; tentar
OtherRelated TranslationsOther Translations
attirer hacer la corta
ravir encantar

Synonyms for "encantar":


Wiktionary Translations for encantar:

encantar
verb
  1. charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
  2. enlever de force, emporter avec violence.
Cross Translation:
FromToVia
• encantar → enchanter ↔ enchant — to attract and delight
• encantar → passionner; captiver; envoûter; polariser; fasciner; ravir; capter; charmer; obnubiler; obséder ↔ engross — to engage completely
• encantar → [[aimer beaucoup]]; [[vouloir beaucoup]]; bien ↔ love — be strongly inclined towards doing
• encantar → séduire; attirer; leurrer ↔ lure — to entice
• encantar → charmer ↔ charmeren — bekoren
• encantar → séduire; enchanter; charmer ↔ bekoren — aantrekkingskracht uitoefenen
• encantar → enchanter ↔ bannen — bezaubern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1352 seconds
Page rendered in 1.0 seconds