Spanish

Detailed Translations for hablar con dureza from Spanish to French

hablar con dureza:

hablar con dureza verb

  1. hablar con dureza (hablar ásperamente; decir con aspereza; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona)
    engueuler; rudoyer; rabrouer; lancer des reproches à la figure de qn.; aboyer contre; dire d'un ton tranchant
    • engueuler verb (engueule, engueules, engueulons, engueulez, )
    • rudoyer verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, )
    • rabrouer verb (rabroue, rabroues, rabrouons, rabrouez, )

Conjugations for hablar con dureza:

presente
  1. hablo con dureza
  2. hablas con dureza
  3. habla con dureza
  4. hablamos con dureza
  5. habláis con dureza
  6. hablan con dureza
imperfecto
  1. hablaba con dureza
  2. hablabas con dureza
  3. hablaba con dureza
  4. hablábamos con dureza
  5. hablabais con dureza
  6. hablaban con dureza
indefinido
  1. hablé con dureza
  2. hablaste con dureza
  3. habló con dureza
  4. hablamos con dureza
  5. hablasteis con dureza
  6. hablaron con dureza
fut. de ind.
  1. hablaré con dureza
  2. hablarás con dureza
  3. hablará con dureza
  4. hablaremos con dureza
  5. hablaréis con dureza
  6. hablarán con dureza
condic.
  1. hablaría con dureza
  2. hablarías con dureza
  3. hablaría con dureza
  4. hablaríamos con dureza
  5. hablaríais con dureza
  6. hablarían con dureza
pres. de subj.
  1. que hable con dureza
  2. que hables con dureza
  3. que hable con dureza
  4. que hablemos con dureza
  5. que habléis con dureza
  6. que hablen con dureza
imp. de subj.
  1. que hablara con dureza
  2. que hablaras con dureza
  3. que hablara con dureza
  4. que habláramos con dureza
  5. que hablarais con dureza
  6. que hablaran con dureza
miscelánea
  1. ¡habla! con dureza
  2. ¡hablad! con dureza
  3. ¡no hables! con dureza
  4. ¡no habléis! con dureza
  5. hablado con dureza
  6. hablando con dureza
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hablar con dureza:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aboyer contre decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
dire d'un ton tranchant decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
engueuler decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona estallar; injuriar; poner como un Christo; poner como un trapo; poner tibio; reñir
lancer des reproches à la figure de qn. decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona
rabrouer decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona estallar; gruñir; hablar en tono brusco; refunfuñar
rudoyer decir con aspereza; hablar con dureza; hablar ásperamente; ladrar a una persona; regañar de mala manera; soltarle un bufido a una persona amargar; amargar la vida; brutalizar; fastidiar; hacer la puñeta; incordiar; maltratar; molestar; provocar

Related Translations for hablar con dureza