Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate hormiguero

Translate hormiguero from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

hormiguero:
- bousculade; foule; animation; affluence; poussée; cohue
Wiktionary:
- hormiguero → fourmilière, termitière, batara, fourmilier

Spanish

Detailed Translations for hormiguero from Spanish to French

hormiguero:

hormiguero [el ~] noun

el hormiguero (animación; jaleo; agitación; ajetreo; barullo; alboroto; aglomeración; concurrencia; apreturas)
la bousculade; la foule; l'animation; l'affluence; la poussée; la cohue
- bousculade [la ~] noun
- foule [la ~] noun
- animation [la ~] noun
- affluence [la ~] noun
- poussée [la ~] noun
- cohue [la ~] noun
el hormiguero (estress; apreturas; apiñamiento)
la bousculade; la cohue
- bousculade [la ~] noun
- cohue [la ~] noun

Translation Matrix for hormiguero:

Noun	Related Translations	Other Translations
affluence	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	afluencia; agolpamiento; aluvión; ataque masivo; banda; catarata; enjambre; fluido; gentío; gran cantidad; gran demanda; masa; montones; montón; muchedumbre; multitud; multitud de personas; riada; torrente
animation	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	agitación; animación; calma; conmoción; entusiasmo; inspiración; serenidad; silencio; tranquilidad; viveza
bousculade	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apiñamiento; apreturas; barullo; concurrencia; estress; hormiguero; jaleo	alboroto; gentío; multitud
cohue	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apiñamiento; apreturas; barullo; concurrencia; estress; hormiguero; jaleo	alboroto; disturbio; estruendo; estrépito; gentío; muchedumbre; multitud; personas; ruido; seres; tumulto; zumbido
foule	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	afluencia; aluvión; banda; canalla; cantidad; cantidad muy grande; caña de pescar; chusma; copia; cuadrilla; cuchilla; cúmulo; empollada; enjambre; escoria; gentuza; gentío; grupo; hampa; horda; masa; mogollón; montones; montón; muchedumbre; muchísimo; multitud; multitud de personas; personas; plebe; populacho; rabotada; seres; terrón
poussée	agitación; aglomeración; ajetreo; alboroto; animación; apreturas; barullo; concurrencia; hormiguero; jaleo	afán; afán de imponerse; alma; ambición; animosidad; ardor; aspiración; capacidad laboral; devoción; empellones; empuje; empujoncito; empujón; energía; entusiasmo; esfuerzo; espíritu; estímulo; fervor; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; ganas de trabajar; impulsión; impulso; intento; interés; objetivo; propulsión; pujanza

Related Words for "hormiguero":

hormigueros, hormiguera, hormigueras

Synonyms for "hormiguero":

avispero; aglomeración; hervidero
jubileo; concurrencia; gentío; multitud; muchedumbre
legión; masa; tropel; cantidad; enjambre

Wiktionary Translations for hormiguero:

Cross Translation:

From	To	Via
• hormiguero	→ fourmilière; termitière	↔ anthill — home of ants and termites
• hormiguero	→ batara	↔ antshrike — several passerine bird species of various genera in the antbird (Thamnophilidae) family
• hormiguero	→ fourmilière	↔ Ameisenhaufen — Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht
• hormiguero	→ fourmilier	↔ Ameisenbär — Zoologie, meist im Plural: eine Säugetierfamilie innerhalb der Zahnarmen, deren Vertreter sich von Ameisen ernähren und eine auffällig lange Schnauze haben

Related Translations for hormiguero

oso hormiguero