Translate marquesina from Spanish to French

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

marquesina:
- marquise; parasol; toit; capote; couverture; toiture; dôme; coupole; recouvrement; couvercle; chapeau; béret; bonnet; casquette; chaperon; couvre-chef; abris; abribus; vitrine; texte défilant
Wiktionary:
- marquesina → abri, abribus

Spanish

Detailed Translations for marquesina from Spanish to French

marquesina:

marquesina [la ~] noun

la marquesina (parasol; sombrilla)
la marquise; le parasol
- marquise [la ~] noun
- parasol [le ~] noun
la marquesina (techo; cobertura; tejado; cubierta; cofia; manta; cúpula; cobertizo; capucha; capota; quepis; capilla; recubrimiento; cimborrio)
le toit; la capote; la couverture; la toiture; le dôme; la coupole; le recouvrement; le couvercle
- toit [le ~] noun
- capote [la ~] noun
- couverture [la ~] noun
- toiture [la ~] noun
- dôme [le ~] noun
- coupole [la ~] noun
- recouvrement [le ~] noun
- couvercle [le ~] noun
la marquesina (sombrero; cubierta; capilla; capota; boina; gofia; domo; recubrimiento; montera; birreta; pañuelo de cabeza; cúpula; capucha; redecilla; bonete; cobertizo; cofia; dombo; quepis; birrete; cimborio)
le chapeau; le béret; le bonnet; la casquette; le chaperon; le couvre-chef
- chapeau [le ~] noun
- béret [le ~] noun
- bonnet [le ~] noun
- casquette [la ~] noun
- chaperon [le ~] noun
- couvre-chef [le ~] noun
la marquesina
l'abris; l'abribus
- abris [le ~] noun
- abribus [le ~] noun
la marquesina (escaparate)
la vitrine; texte défilant
- vitrine [la ~] noun
- texte défilant

Translation Matrix for marquesina:

Noun	Related Translations	Other Translations
abribus	marquesina	abrigo; cobertizo; escondite; escondrijo; garita de centinela; parada cubierta; parada del autobús; refugio; tibieza
abris	marquesina	aleros; colgadizos; escondite; escondites; escondrijos; refugios; techitos; tejadillos
bonnet	birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero	birreta; boina; bonete; capilla; gorra; gorro; montera; sombrero; toca
béret	birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero	birreta; boina; bonete; capilla; gorra; gorro; montera; sombrero; toca
capote	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	capota; capucha
casquette	birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero	boina; bonete; gorra; gorro; sombrero
chapeau	birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero	boina; bonete; capelo cardenalicio; gorra; gorro; sombrerito; sombrero; sombrero pequeño
chaperon	birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero
coupole	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	arco de la bóveda; bóveda; bóveda de arístas; bóveda de la cúpula; bóveda superior; catedral; cimborio; cimborrio; cubierta; cúpula; domo
couvercle	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	tapa
couverture	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	abrigo contra; apariencia; bráctea; capa; colcha; cubierta; cubrecama; encuadernación; fachada; funda; guarda; lona; manta; pretexto; protección; seguridad; sobre; techumbre
couvre-chef	birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero	boina; bonete; gorra; gorro; sombrero; tocado
dôme	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	arco de la bóveda; bóveda; bóveda de arístas; bóveda superior; catedral; cimborrio; cúpula; dombo; domo
marquise	marquesina; parasol; sombrilla
parasol	marquesina; parasol; sombrilla	parasol de jardín
recouvrement	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	cobro; cobro de duedas; recaudación; recaudación de deudas; reclamación; reventado
toit	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
toiture	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado	abrigo contra; cubierta; protección; seguridad; techumbre; toldo
vitrine	escaparate; marquesina	armario de muestras; armario de porcelana; chinero; copera; cristalera; escaparate; luna; vitrina
Not Specified	Related Translations	Other Translations
texte défilant	escaparate; marquesina