Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate quejido

Translate quejido from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

quejido:
- gémissement; soupir; profond soupir; gémissements; lamentations; miaulement; pleurnicheur
Wiktionary:
- quejido → couinement
- quejido → gémissement, jappement, couinement

Spanish

Detailed Translations for quejido from Spanish to French

quejido:

quejido [el ~] noun

el quejido (gemido)
le gémissement; le soupir; le profond soupir
- gémissement [le ~] noun
- soupir [le ~] noun
- profond soupir [le ~] noun
el quejido (gemido; lamento)
le gémissement; le gémissements; la lamentations
- gémissement [le ~] noun
- gémissements [le ~] noun
- lamentations [la ~] noun
el quejido
le miaulement; le pleurnicheur
- miaulement [le ~] noun
- pleurnicheur [le ~] noun

Translation Matrix for quejido:

Noun	Related Translations	Other Translations
gémissement	gemido; lamento; quejido	alarido; balido; dolencia; enfermedad; gemido; inconveniente; lamentaciones; lamentación; llanto; lloriqueo; lloros; mal; objeción; queja; quejas; querella; reclamación; reproche; suspiro; suspiros
gémissements	gemido; lamento; quejido	aullido; gemido; gemidos; lamentaciones; llanto; lloriqueo; lloros; quejas
lamentations	gemido; lamento; quejido	alarido; aullido; balido; elegía; endecha; gemido; gemidos; gruñido; lamentaciones; llanto; lloriqueo; lloros; majadería; poema elegíaco; queja; quejas
miaulement	quejido
pleurnicheur	quejido	berreador; boya sonora; chillón; escandaloso; funcionario de la funeraria; gritador; llorones; llorón; voceador; vociferador
profond soupir	gemido; quejido	suspiro
soupir	gemido; quejido	respiro; suspiro
Modifier	Related Translations	Other Translations
pleurnicheur		llorona; lloroso; llorón

Related Words for "quejido":

quejidos

Synonyms for "quejido":

gimoteo; gemido; lloriqueo; lamento; sollozo; llanto
grito; queja
gruñido; gañido; mugido; bufido; graznido; ronquido; berrido
ladrido; chillido
lamentación; plañido; clamor; lloro; suspiro
vagido

Wiktionary Translations for quejido:

quejido

noun

Cri animal aigu
- couinement → chillido; aullido; trino; quejido

Cross Translation:

From	To	Via
• quejido	→ gémissement	↔ moan — a low cry of pain
• quejido	→ jappement; couinement	↔ yelp — an abrupt, high-pitched noise or utterance