Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate acogedor

Translate acogedor from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

acogedor:
- gezellig; huiselijk; knusjes; knus; sociabel; onderhoudend; gastvrij; herbergzaam; aangenaam; plezierig; genoeglijk
Wiktionary:
- acogedor → gezellig
- acogedor → gezellig, gezellige, knusse, knus, comfortabel, gemakkelĳk, geriefelĳk, gerieflĳk, welbehaaglĳk

Spanish

Detailed Translations for acogedor from Spanish to Dutch

acogedor:

acogedor adj

acogedor (cómodo; hogareño)
gezellig; huiselijk; knusjes; knus
- gezellig adj
- huiselijk adj
- knusjes adv
- knus adj
acogedor (sociable; agradable)
sociabel; gezellig; onderhoudend
- sociabel adj
- gezellig adj
- onderhoudend adj
acogedor (hospitalario)
gastvrij
- gastvrij adj
acogedor (hospitalario)
herbergzaam
- herbergzaam adj
acogedor (agradable; divertido; caliente; simpático; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; amable; entretenido; sociable)
aangenaam; plezierig
- aangenaam adj
- plezierig adj
acogedor (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; simpático; ameno; sociable; jovial)
genoeglijk
- genoeglijk adj

Translation Matrix for acogedor:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aangenaam	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; beneficioso; bien; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; confortablemente; conveniente; cómo está usted; cómodo; dispuesto a ayudar; divertido; doméstico; encantado; entretenido; familiar; grato; placentero; simpático; sociable; íntimo
gastvrij	acogedor; hospitalario
genoeglijk	acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; conciliador; cordial; jovial; placentero; simpático; sociable
gezellig	acogedor; agradable; cómodo; hogareño; sociable
herbergzaam	acogedor; hospitalario
huiselijk	acogedor; cómodo; hogareño
knus	acogedor; cómodo; hogareño	confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
onderhoudend	acogedor; agradable; sociable	agradable; ameno; grato
plezierig	acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; divertido; entretenido; simpático; sociable; tratable	agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; confortable; cómodo; dispuesto a ayudar; grato; placentero; simpático
sociabel	acogedor; agradable; sociable
Adverb	Related Translations	Other Translations
knusjes	acogedor; cómodo; hogareño

Related Words for "acogedor":

acogedora, acogedoras, acogedores

Synonyms for "acogedor":

amigable; afable; amistoso; amable; cordial; afectuoso; cariñoso; cálido; entrañable; atento; abierto; sociable
hospitalario; receptivo; confortable; cómodo; agradable; apacible

Wiktionary Translations for acogedor:

acogedor

adjective

knus
- gezellig → acogedor

Cross Translation:

From	To	Via
• acogedor	→ gezellig; gezellige; knusse; knus	↔ cosy — affording comfort and warmth
• acogedor	→ gezellig; gezellige; knus; knusse	↔ cozy — affording comfort and warmth
• acogedor	→ comfortabel; gemakkelĳk; geriefelĳk; gerieflĳk; welbehaaglĳk	↔ wohnlich — von Räumen, Unterkünften: