Spanish

Detailed Translations for cobertizo from Spanish to Dutch

cobertizo:

cobertizo [el ~] noun

  1. el cobertizo (galpón; barraca; caseta del perro; )
    de schuur
  2. el cobertizo (parada del autobús; abrigo; parada cubierta)
    de bushalte; het bushokje; de abri
  3. el cobertizo (techo; cobertura; tejado; )
    het dak; de overdekking; afdekkap; de koepel; de kap; de overkapping
  4. el cobertizo (abrigo; sobradillo; garita de centinela; )
    het afdak; de luifel
  5. el cobertizo (escondrijo; refugio; abrigo; )
    de abri; het wachthuisje
  6. el cobertizo (sombrero; cubierta; capilla; )
    de hoed
    • hoed [de ~ (m)] noun
  7. el cobertizo (coberticito)
    het schuurtje

Translation Matrix for cobertizo:

NounRelated TranslationsOther Translations
abri abrigo; cobertizo; escondite; escondrijo; garita de centinela; parada cubierta; parada del autobús; refugio; tibieza
afdak abrigo; cobertizo; garita de centinela; pabellón; parada cubierta; portal; pórtico; sobradillo; vestíbulo
afdekkap capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
bushalte abrigo; cobertizo; parada cubierta; parada del autobús parade de autobus
bushokje abrigo; cobertizo; parada cubierta; parada del autobús
dak capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
hoed birreta; birrete; boina; bonete; capilla; capota; capucha; cimborio; cobertizo; cofia; cubierta; cúpula; dombo; domo; gofia; marquesina; montera; pañuelo de cabeza; quepis; recubrimiento; redecilla; sombrero
kap capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado toca
koepel capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado arco de la bóveda; bóveda; bóveda de arístas; bóveda superior; catedral; cimborio; cimborrio; cubierta; cúpula; domo
luifel abrigo; cobertizo; garita de centinela; pabellón; parada cubierta; portal; pórtico; sobradillo; vestíbulo
overdekking capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado cubierta
overkapping capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cúpula; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado
schuur barraca; cajón para la sal; caseta del perro; casucha; chabola; cobertizo; galpón; granero
schuurtje coberticito; cobertizo
wachthuisje abrigo; cobertizo; escondite; escondrijo; garita de centinela; refugio; tibieza

Related Words for "cobertizo":

  • cobertizos

Synonyms for "cobertizo":


Wiktionary Translations for cobertizo:

cobertizo
noun
  1. een schuin van een gebouw uitstekend stuk dak dat beschutting verleent aan de buitenmuur
  2. gebouwtje voor tijdelijk verblijf
  3. een gebouw voor opslag van goederen

Cross Translation:
FromToVia
cobertizo loods; schuur shed — temporary structure to shelter something
cobertizo heenkomen; schuilplaats; toeverlaat; toevlucht; toevluchtsoord; afdak; luifel; markies; zonnescherm; bunker; asiel; vrijplaats; wachthuisje; abri; schutdak abriTraductions à trier suivant le sens.
cobertizo afdak; luifel auvent — Petit toit en saillie, aménagé ordinairement au-dessus des boutiques, pour garantir de la pluie.
cobertizo afdak; luifel avant-toittoit en saillie.

Related Translations for cobertizo