Spanish
Detailed Translations for coser from Spanish to Dutch
coser:
-
coser (acostarse; hacer el amor)
-
coser (pespuntar; pespuntear)
-
coser (ajustar; coser en)
-
coser (suturar)
-
coser
Conjugations for coser:
presente
- coso
- coses
- cose
- cosemos
- coséis
- cosen
imperfecto
- cosía
- cosías
- cosía
- cosíamos
- cosíais
- cosían
indefinido
- cosí
- cosiste
- cosió
- cosimos
- cosisteis
- cosieron
fut. de ind.
- coseré
- coserás
- coserá
- coseremos
- coseréis
- coserán
condic.
- cosería
- coserías
- cosería
- coseríamos
- coseríais
- coserían
pres. de subj.
- que cosa
- que cosas
- que cosa
- que cosamos
- que cosáis
- que cosan
imp. de subj.
- que cosiera
- que cosieras
- que cosiera
- que cosiéramos
- que cosierais
- que cosieran
miscelánea
- ¡cose!
- ¡cosed!
- ¡no cosas!
- ¡no cosáis!
- cosido
- cosiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for coser:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beminnen | acostarse; coser; hacer el amor | amar; mantener; querer |
| de liefde bedrijven | acostarse; coser; hacer el amor | hacer el amor |
| doorstikken | coser; pespuntar; pespuntear | |
| hechten | coser; suturar | atar; enganchar; fijar; pegar |
| innaaien | ajustar; coser; coser en | |
| liefkozen | acostarse; coser; hacer el amor | abrazar; hacer cariño; regalonear; tumbar suavemente |
| minnekozen | acostarse; coser; hacer el amor | |
| minnen | acostarse; coser; hacer el amor | amar; querer |
| naaien | coser; pespuntar; pespuntear | |
| opnaaien | coser | |
| opstikken | coser | |
| stikken | coser; pespuntar; pespuntear | |
| vastnaaien | coser; suturar | |
| vrijen | acostarse; coser; hacer el amor | contacto sexual |
Synonyms for "coser":
Wiktionary Translations for coser:
coser
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • coser | → naaien | ↔ nähen — (transitiv): Textilteile mit einem Faden verbinden |
| • coser | → naaien | ↔ sew — (transitive) use a needle |
| • coser | → naaien | ↔ sew — (intransitive) use a needle |
| • coser | → stikken; naaien | ↔ coudre — assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable. |