Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- deplorar:
-
Wiktionary:
- deplorar → bejammeren, betreuren
- deplorar → bejammeren, betreuren, bewenen, berouw hebben van, het jammer vinden van, ontzien, sparen, spijt hebben van
Spanish
Detailed Translations for deplorar from Spanish to Dutch
deplorar:
-
deplorar (lamentar)
-
deplorar (lamentar)
beklagen; medelijden hebben-
medelijden hebben verb (heb medelijden, hebt medelijden, had medelijden, hadden medelijden, medelijden gehad)
-
deplorar
-
deplorar (lamentarse; lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya)
Conjugations for deplorar:
presente
- deploro
- deploras
- deplora
- deploramos
- deploráis
- deploran
imperfecto
- deploraba
- deplorabas
- deploraba
- deplorábamos
- deplorabais
- deploraban
indefinido
- deploré
- deploraste
- deploró
- deploramos
- deplorasteis
- deploraron
fut. de ind.
- deploraré
- deplorarás
- deplorará
- deploraremos
- deploraréis
- deplorarán
condic.
- deploraría
- deplorarías
- deploraría
- deploraríamos
- deploraríais
- deplorarían
pres. de subj.
- que deplore
- que deplores
- que deplore
- que deploremos
- que deploréis
- que deploren
imp. de subj.
- que deplorara
- que deploraras
- que deplorara
- que deploráramos
- que deplorarais
- que deploraran
miscelánea
- ¡deplora!
- ¡deplorad!
- ¡no deplores!
- ¡no deploréis!
- deplorado
- deplorando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for deplorar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beklagen | deplorar; lamentar | |
| berouwen | deplorar | |
| betreuren | deplorar; lamentar | lamentar; sentir |
| medelijden hebben | deplorar; lamentar | |
| spijten | deplorar; lamentar | |
| zich beklagen | chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar |
Synonyms for "deplorar":
Wiktionary Translations for deplorar:
deplorar
Cross Translation:
verb
-
luidkeels iets beklagen
-
leedwezen tonen over iets
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • deplorar | → bejammeren; betreuren; bewenen; berouw hebben van; het jammer vinden van; ontzien; sparen; spijt hebben van | ↔ regretter — Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un. |