Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate detestar

Translate detestar from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

detestar:
- haten; verafschuwen; verfoeien
Wiktionary:
- detestar → verafschuwen, verfoeien
- detestar → walgen van, verafschuwen, verachten, verfoeien, een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen, een hekel hebben aan, minachten, versmaden

Spanish

Detailed Translations for detestar from Spanish to Dutch

detestar:

detestar verb

detestar (odiar)
haten
- haten verb (haat, haatte, haatten, gehaat)
detestar (aborrecer; abominar; tener horror a; odiar)
verafschuwen; verfoeien
- verafschuwen verb (verafschuw, verafschuwt, verafschuwde, verafschuwden, verafschuwd)
- verfoeien verb (verfoei, verfoeit, verfoeide, verfoeiden, verfoeid)

Conjugations for detestar:

presente

detesto
detestas
detesta
detestamos
detestáis
detestan

imperfecto

detestaba
detestabas
detestaba
detestábamos
detestabais
detestaban

indefinido

detesté
detestaste
detestó
detestamos
detestasteis
detestaron

fut. de ind.

detestaré
detestarás
detestará
detestaremos
detestaréis
detestarán

condic.

detestaría
detestarías
detestaría
detestaríamos
detestaríais
detestarían

pres. de subj.

que deteste
que detestes
que deteste
que detestemos
que detestéis
que detesten

imp. de subj.

que detestara
que detestaras
que detestara
que detestáramos
que detestarais
que detestaran

miscelánea

¡detesta!
¡detestad!
¡no detestes!
¡no detestéis!
detestado
detestando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for detestar:

Verb	Related Translations	Other Translations
haten	detestar; odiar
verafschuwen	abominar; aborrecer; detestar; odiar; tener horror a
verfoeien	abominar; aborrecer; detestar; odiar; tener horror a

Synonyms for "detestar":

abominar; aborrecer; odiar; condenar; execrar; despreciar

Wiktionary Translations for detestar:

detestar

verb

afschuw hebben voor
- verafschuwen → detestar; aborrecer
afschuw hebben van
- verfoeien → detestar; aborrecer; abominar

Cross Translation:

From	To	Via
• detestar	→ walgen van; verafschuwen	↔ abhor — to regard with horror or detestation
• detestar	→ verachten; verafschuwen	↔ abominate — to feel disgust towards, to hate in the highest degree
• detestar	→ verafschuwen	↔ detest — to dislike
• detestar	→ verafschuwen	↔ loathe — hate, detest, revile
• detestar	→ verafschuwen	↔ verabscheuen — (transitiv) Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden
• detestar	→ verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen	↔ abhorrer — avoir en horreur.
• detestar	→ verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen	↔ abominer — Avoir en horreur, détester, haïr.
• detestar	→ verafschuwen; verfoeien; een afschuw hebben van; een weerzin hebben tegen; een hekel hebben aan; minachten; versmaden	↔ détester — (vieilli) maudire.