Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: initiative

French and German Translation Search Results for initiative

Summary

French to German: more detail...

initiative:
- Initiative; Anstoß; Anreiz
Wiktionary:
- initiative → Initiative, Veranlassung
- initiative → Unternehmungsgeist, Unternehmungslust, Initiative

German to French: more detail...

Initiative:
- initiative; impulsion
Wiktionary:
- Initiative → initiative
- Initiative → initiative

French

Detailed Translations for initiative from French to German

initiative:

initiative [la ~] noun

l'initiative (impulsion)
die Initiative; der Anstoß; der Anreiz
- Initiative [die ~] noun
- Anstoß [der ~] noun
- Anreiz [der ~] noun

Translation Matrix for initiative:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anreiz	impulsion; initiative	aiguillon; encouragement; exhortation; force; force propulsive; impulsion; incitation; instigation; instinct; piquant; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
Anstoß	impulsion; initiative	aiguillon; butoir; cahot; choc; coup; coup de pied de but; coup de pouce; encouragement; exhortation; heurt; impulsion; incitation; instigation; instinct; petit coup; poussée; stimulant; stimulation; stimuli; stimulus
Initiative	impulsion; initiative

Synonyms for "initiative":

fantaisie; caprice; imagination; humour; originalité; esprit; décision; résolution; assurance; courage; caractère; volonté

Wiktionary Translations for initiative:

initiative

noun

action de proposer ou faire le premier quelque chose.
- initiative → Initiative; Veranlassung

initiative

noun

Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung
- Initiative → initiative

Cross Translation:

From	To	Via
• initiative	→ Unternehmungsgeist; Unternehmungslust	↔ enterprise — willingness to undertake projects, energy and initiative
• initiative	→ Initiative	↔ initiative — a beginning; a first move
• initiative	→ Initiative	↔ initiative — a new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem
• initiative	→ Initiative	↔ initiative — the ability to act first or on one's own

Related Translations for initiative

German

Detailed Translations for initiative from German to French

Initiative:

Initiative [die ~] noun

die Initiative (Anstoß; Anreiz)
l'initiative; l'impulsion
- initiative [la ~] noun
- impulsion [la ~] noun

Translation Matrix for Initiative:

Noun	Related Translations	Other Translations
impulsion	Anreiz; Anstoß; Initiative	Ahnung; Andrag; Andrang; Anprall; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Antrieb; Bums; Einfall; Eingebung; Ermunterung; Ermutigung; Geschlechtstrieb; Impuls; Instinkt; Intuition; Laune; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Puff; Reiz; Schlag; Stimulanz; Stoß; Trieb; Triebkraft; Vorgefühl; Zusammenstoß; leichter Stoß
initiative	Anreiz; Anstoß; Initiative

Synonyms for "Initiative":

Aktion; Kampagne; Maßnahme; Schritte; Handlung; Operation; Tat
Entschlusskraft

Wiktionary Translations for Initiative:

Initiative

noun

Anstoß zu einer Handlung oder der erste Schritt zu eben dieser Handlung
- Initiative → initiative

Initiative

noun

action de proposer ou faire le premier quelque chose.
- initiative → Initiative; Veranlassung

Cross Translation:

From	To	Via
• Initiative	→ initiative	↔ initiative — a beginning; a first move
• Initiative	→ initiative	↔ initiative — a new development; a fresh approach to something; a new way of dealing with a problem
• Initiative	→ initiative	↔ initiative — the ability to act first or on one's own