French

Detailed Translations for alliance from French to German

alliance:

alliance [la ~] noun

  1. l'alliance (lien; union; entente; solidarité)
    die Allianz; die Verbindung; die Konnexion
  2. l'alliance (association; société; fraternité; )
    der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
  3. l'alliance (anneau nuptial)
    der Trauring; der Ehering
  4. l'alliance
    Alliiern
  5. l'alliance
    der Machtblock
  6. l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; )
    die Hochzeit; die Heirat; die Trauung; die Ehe; der Ehestand; die Ehegemeinschaft
  7. l'alliance (confédération d'états; confédération)
    die Verschreibung; der Landesbund
  8. l'alliance (association; société; union; )
    die Assoziation; die Koalition; der Bund; der Zusammenschluß; die Verbindung; die Einigung
  9. l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; )
    die Hochzeit; Hochzeitsfest; die Hochzeitsfeier
  10. l'alliance (pacte; traité; convention; )
    der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
  11. l'alliance (solidarité; fraternité; entente; )
    die Solidarität; die Zusammengehörigkeit; die Eintracht; die Einigkeit
  12. l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )

Translation Matrix for alliance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Allianz alliance; entente; lien; solidarité; union
Alliiern alliance
Assoziation alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
Bindung alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; engagement; intensité du son; liaison; liaison de données; lien; manque de liberté; niveau sonore; rapport; relation; sujétion; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Bruderschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration
Brüderschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration
Bund alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accord de coopération; balle; ballot; botte; bourse; coalition; collaboration; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; gerbe; paquet; peloton; reliure; tome; tranche; volume; édition
Bündnis alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accord de coopération; assujétissement; coalition; collaboration; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
Ehe alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale accord; communauté; communauté conjugale; contrat; convention; fait commun; lien conjugal; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Ehegemeinschaft alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
Ehering alliance; anneau nuptial
Ehestand alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale; état civil
Einigkeit accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; uniformité; union; unisson
Einigung alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union accommodement; accord; acquittement; amicale; arrangement; association; cercle; club; communauté; compromis; contrat; convention; disposition; fait commun; rond; règlement; sphère
Eintracht accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; uniformité; union; unisson; unité
Gebundenheit alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; engagement; liaison; manque de liberté; obligation; promesse; rapport; relation; sujétion
Gemeinschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; amicale; association; cercle; chaînon; club; coalition; collaboration; communauté; copulation; coït; guilde; guilde de métier; liaison; lien; milieu; parenté; rapport; rapports; relation; relations; société; union charnelle; union des artisans; union sexuelle
Genossenschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; coopérative; entreprise commerciale; exploitation; firme; guilde; guilde de métier; maison de commerce; société; union des artisans
Gesellschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amicale; association; cercle; cie; club; communauté; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe; groupe de sociétés; groupement; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Gilde alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
Heirat alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Hochzeit alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles cérémonie du mariage; mariage; noces
Hochzeitsfeier alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces
Hochzeitsfest alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces
Hochzeitstag alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Kameradschaft alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; amitié; bande de camarades; camaraderie; coalition; collaboration
Klub alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; amicale; association; cercle; club; club de golf; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Koalition alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
Konnexion alliance; entente; lien; solidarité; union chaînon; liaison; lien; relation; unification; union
Korporation alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accord de coopération; amicale; association; association d'étudiants; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Körperschaft alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Landesbund alliance; confédération; confédération d'états
Liga alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Machtblock alliance
Pakt alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union convention; pacte; traité
Solidarität accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
Tag der Eheschließung alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Trauring alliance; anneau nuptial
Trauung alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Verband alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accord de coopération; affinité; analogie; bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; compresse de gaze; connexion; consistance; corrélation; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité
Verbindung alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; analogie; assemblage; association d'étudiants; assujétissement; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communication; connectivité; connexion; consistance; contact; corrélation; fiançailles; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; manque de liberté; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; soudure; sujétion; union
Verein alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Vereinigung alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; association; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; milieu; unification; union
Verschreibung alliance; confédération; confédération d'états
Vertrag alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union accord; chaînon; contrat; convention; demande de devis; document; document justificatif; incident; liaison; lien; pacte; pièce justificative; pièces à conviction; relation; traité; tâche
Zusammengehörigkeit accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
Zusammenschluß alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accouplement; assemblage; combinaison; connexion; fusion; fusionnement; jonction; liaison; raccord; réunion; union

Synonyms for "alliance":


Wiktionary Translations for alliance:

alliance
noun
  1. Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
alliance
noun
  1. Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
  2. Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

Cross Translation:
FromToVia
alliance Ausrichtung alignment — alliance of factions
alliance Allianz alliance — state of being allied
alliance Allianz alliance — union resembling that of families or states
alliance Allianz alliance — treaty between nations
alliance Ehering; Trauring wedding ring — a ring symbolizing marriage
alliance Allianz; Bündnis verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
alliance Bündnis; Allianz bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
alliance Allianz alliantie — een bondgenootschap

Related Translations for alliance