Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: selle

French and Spanish Translation Search Results for selle

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. selle:
  2. seller:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. sellar:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for selle from French to Spanish

selle:

selle [la ~] noun

  1. la selle (sillet de violon)
    la silla
  2. la selle (chaise; soulagement; déchargement; excréments; allégement)
    la defecación

Translation Matrix for selle:

NounRelated TranslationsOther Translations
defecación allégement; chaise; déchargement; excréments; selle; soulagement drainage; décharge; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation
silla selle; sillet de violon banc; banquette; canapé; chaise; comble; fauteuil; ferme; siège

Synonyms for "selle":


Wiktionary Translations for selle:

selle
noun
  1. Siège que l’on place sur le dos du cheval
Cross Translation:
FromToVia
• selle → silla ↔ Sattel — Reitsport: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird
• selle → sillín ↔ Sattel — Sitzvorrichtung an Fahrrad und Motorrad
• selle → sillín ↔ fietszadel — het zitgedeelte van een fiets
• selle → silla ↔ zadel — zitplaats op dier of fiets
• selle → silla de montar ↔ saddle — seat on an animal
• selle → sillín ↔ saddle — seat on a bicycle etc
• selle → excremento; heces ↔ stool — excrement

selle form of seller:

seller verb (selle, selles, sellons, sellez, )

  1. seller (bâter)
    ensillar
  2. seller (imposer)
    endosar; ensillar; endilgar

Conjugations for seller:

Présent
  1. selle
  2. selles
  3. selle
  4. sellons
  5. sellez
  6. sellent
imparfait
  1. sellais
  2. sellais
  3. sellait
  4. sellions
  5. selliez
  6. sellaient
passé simple
  1. sellai
  2. sellas
  3. sella
  4. sellâmes
  5. sellâtes
  6. sellèrent
futur simple
  1. sellerai
  2. selleras
  3. sellera
  4. sellerons
  5. sellerez
  6. selleront
subjonctif présent
  1. que je selle
  2. que tu selles
  3. qu'il selle
  4. que nous sellions
  5. que vous selliez
  6. qu'ils sellent
conditionnel présent
  1. sellerais
  2. sellerais
  3. sellerait
  4. sellerions
  5. selleriez
  6. selleraient
passé composé
  1. ai sellé
  2. as sellé
  3. a sellé
  4. avons sellé
  5. avez sellé
  6. ont sellé
divers
  1. selle!
  2. sellez!
  3. sellons!
  5. sellé
  6. sellant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for seller:

VerbRelated TranslationsOther Translations
endilgar imposer; seller forcer; imposer; réussir à imposer
endosar imposer; seller confier à quelqu'un d'autre; déléguer; laisser à quelqu'un d'autre
ensillar bâter; imposer; seller

Wiktionary Translations for seller:

seller
verb
  1. mettre une selle
Cross Translation:
FromToVia
• seller → ensillar ↔ saddle — to put a saddle on

Related Translations for selle



Spanish

Detailed Translations for selle from Spanish to French

sellar:

sellar verb

  1. sellar (estampillar; poner un sello)
    estampiller; timbrer; tamponner
    • estampiller verb (estampille, estampilles, estampillons, estampillez, )
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
    • tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  2. sellar (acreditar; ratificar; observar; )
    authentifier; confirmer; valider; entériner; authentiquer; ratifier
    • authentifier verb (authentifie, authentifies, authentifions, authentifiez, )
    • confirmer verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, )
    • valider verb (valide, valides, validons, validez, )
    • entériner verb (entérine, entérines, entérinons, entérinez, )
    • ratifier verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, )
  3. sellar (lacrar; precintar)
    apposer les scellés; cacheter; plomber
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
    • plomber verb (plombe, plombes, plombons, plombez, )
  4. sellar (cerrar; cerrar de golpe; cerrarse; )
    fermer; clore; boucler; verrouiller; cacheter; apposer les scellés
    • fermer verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • boucler verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
    • verrouiller verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
  5. sellar (estampillar)
    timbrer; tamponner; pointer; cacheter; composter; oblitérer
    • timbrer verb (timbre, timbres, timbrons, timbrez, )
    • tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
    • pointer verb (pointe, pointes, pointons, pointez, )
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
    • composter verb (composte, compostes, compostons, compostez, )
    • oblitérer verb (oblitère, oblitères, oblitérons, oblitérez, )
  6. sellar
    sceller; cacheter
    • sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, )
    • cacheter verb (cachette, cachettes, cachetons, cachetez, )
  7. sellar
    sceller
    • sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, )

Conjugations for sellar:

presente
  1. sello
  2. sellas
  3. sella
  4. sellamos
  5. selláis
  6. sellan
imperfecto
  1. sellaba
  2. sellabas
  3. sellaba
  4. sellábamos
  5. sellabais
  6. sellaban
indefinido
  1. sellé
  2. sellaste
  3. selló
  4. sellamos
  5. sellasteis
  6. sellaron
fut. de ind.
  1. sellaré
  2. sellarás
  3. sellará
  4. sellaremos
  5. sellaréis
  6. sellarán
condic.
  1. sellaría
  2. sellarías
  3. sellaría
  4. sellaríamos
  5. sellaríais
  6. sellarían
pres. de subj.
  1. que selle
  2. que selles
  3. que selle
  4. que sellemos
  5. que selléis
  6. que sellen
imp. de subj.
  1. que sellara
  2. que sellaras
  3. que sellara
  4. que selláramos
  5. que sellarais
  6. que sellaran
miscelánea
  1. ¡sella!
  2. ¡sellad!
  3. ¡no selles!
  4. ¡no selléis!
  5. sellado
  6. sellando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sellar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
apposer les scellés cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; lacrar; precintar; sellar; tapar
authentifier acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
authentiquer acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver
boucler cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar abrochar con hebilla; abrocharse; atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; concertar; concluir; correr; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; encrespar; ensortijar; ensortijarse; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; rizar; rizarse; suceder
cacheter cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; estampillar; lacrar; precintar; sellar; tapar
clore cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; delimitar; demarcar; echar el cerrojo a; echar llave; empotrar; finalizar; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; suceder; terminar
composter estampillar; sellar
confirmer acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver acceder; adherirse; admitir; afirmar; asentir a; autenticar; comprobar; conceder; confirmar; consentir; demostrar; evidenciar; legalizar; reconocer; suscribir
entériner acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver afirmar
estampiller estampillar; poner un sello; sellar proveer de una marca de calidad
fermer cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anular; apagar; apear; apoyarse en; atacar; atrabancar; bloqear; bloquear; camelar; cancelar; celebrar; cercar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; concertar; concluir; cuadrar; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar bien cerrado; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo a; echar llave; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; finalizar; formular; frangollar; guardar; hacer mal; hacer una mala jugada; importar; levantar; mancharse; mentir; pasar; pegarle a una persona; perfilar; poner bajo llave; proyectar; robar con engaño; sablear; socaliñar; suceder; terminar; timar; tomar el pelo
oblitérer estampillar; sellar
plomber lacrar; precintar; sellar acolchar; aplicar vidriado de plomo; cargar; colmar; echar la plomada; empastar; emplomar; llenar; rellenar
pointer estampillar; sellar afilar; aguzar; apuntar; fichar la hora; fruncir; mantener el mouse; marcar; provocar; zumbar
ratifier acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver acceder; aceptar; acreditar; admitir; afirmar; aprobar; autorizar; avalar; consentir; consentir en; declarar apto; garantizar; legalizar; ratificar
sceller sellar afirmar; amurallar; empotrar
tamponner estampillar; poner un sello; sellar amortiguar; aporrear; dar golpes; dar martillazos; golpear; martillar; martillear; mojar ligeramente; pegar
timbrer estampillar; poner un sello; sellar colocar; fijar; franquear; montar; proveer de una marca de calidad
valider acreditar; observar; pegar un sello; percatarse de; precintar; ratificar; rubricar; sellar; señalar; ver afirmar; dar validez; validar
verrouiller cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar atacar; bloquear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; cuajarse; echar el cerrojo; echar el cerrojo a; echar llave; finalizar; guardar; importar; pasar; poner bajo llave; suceder; terminar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
confirmer confirmar
valider confirmación; confirmar

Synonyms for "sellar":


Wiktionary Translations for sellar:

sellar
verb
  1. Marquer d’un sceau
Cross Translation:
FromToVia
• sellar → sceller ↔ besiegeln — mit einem Siegel versehen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1221 seconds
Page rendered in 1.0 seconds