Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: quarantaine

French and Dutch Translation Search Results for quarantaine

Summary

French to Dutch: more detail...

quarantaine:
- quarantaine; veertig dagen tijd
Wiktionary:
- quarantaine → veertigtal, quarantaine
- quarantaine → quarantaine, afzondering

Dutch to French: more detail...

quarantaine:
- quarantaine; contrôle
Wiktionary:
- quarantaine → quarantaine
- quarantaine → quarantaine

French

Detailed Translations for quarantaine from French to Dutch

quarantaine:

quarantaine [la ~] noun

la quarantaine
de quarantaine
- quarantaine [de ~] noun
la quarantaine
veertig dagen tijd
- veertig dagen tijd [znw.] noun

Translation Matrix for quarantaine:

Noun	Related Translations	Other Translations
quarantaine	quarantaine	contrôle
veertig dagen tijd	quarantaine

Synonyms for "quarantaine":

boycott; ostracisme; boycottage; interdiction; refus; abstention; isolement; isolation; solitude; claustration; délaissement; exil; abandon; séquestration; quarante

Wiktionary Translations for quarantaine:

quarantaine

noun

Ensemble de 40 ou environ
- quarantaine → veertigtal
Isolement durant une certaine période
- quarantaine → quarantaine

quarantaine

noun

tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen
- quarantaine → quarantaine

Cross Translation:

From	To	Via
• quarantaine	→ quarantaine	↔ quarantine — sanitary measure isolating infected people
• quarantaine	→ quarantaine; afzondering	↔ quarantine — any rigorous measure of isolation

Related Translations for quarantaine

en quarantaine

Dutch

Detailed Translations for quarantaine from Dutch to French

quarantaine:

quarantaine [de ~] noun

de quarantaine
la quarantaine
- quarantaine [la ~] noun
de quarantaine
le contrôle
- contrôle [le ~] noun

Translation Matrix for quarantaine:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrôle	quarantaine	bedwang; beheer; beheersing; bescherming; besturingselement; bewaking; controle; controleren; hoede; inspectie; keuring; keurkamer; mate van bekwaamheid; proef; surveillance; test; toezicht; validatie; zeggenschap; zelfbeheersing; zorg
quarantaine	quarantaine	veertig dagen tijd
Not Specified	Related Translations	Other Translations
contrôle		besturing

Related Words for "quarantaine":

quarantaines

Wiktionary Translations for quarantaine:

quarantaine

noun

tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen
- quarantaine → quarantaine

quarantaine

noun

Isolement durant une certaine période
- quarantaine → quarantaine

Cross Translation:

From	To	Via
• quarantaine	→ quarantaine	↔ quarantine — sanitary measure isolating infected people
• quarantaine	→ quarantaine	↔ quarantine — any rigorous measure of isolation

Related Translations for quarantaine

in quarantaine