Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: rembourré

French and Dutch Translation Search Results for rembourré

Summary

French to Dutch: more detail...

rembourré:
- vol; gevuld; opgevuld; volgestopt
rembourrer:
- proppen; ineen duwen; inproppen; binnenproppen
Wiktionary:
- rembourré → opgevuld, mollig, wulps
- rembourrer → vullen, opvullen, opzetten

French

Detailed Translations for rembourré from French to Dutch

rembourré:

rembourré adj

rembourré (bourré; plein; fourré; rempli; comble)
vol; gevuld
- vol adj
- gevuld adj
rembourré (bourré; plein; fourré; rempli; farci; comble)
opgevuld; volgestopt
- opgevuld adj
- volgestopt adj

Translation Matrix for rembourré:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gevuld	bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli
vol	bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli	aux combles; bourré; mangé à satiété; rassasié; repu; saturé
Modifier	Related Translations	Other Translations
opgevuld	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
volgestopt	bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli

Synonyms for "rembourré":

fessu; callipyge; charnu; rebondi

Wiktionary Translations for rembourré:

rembourré

adjective

Garni de boure
- rembourré → opgevuld
Bien en chair
- rembourré → mollig
Qui est doté de rondeurs exitantes
- rembourré → wulps

rembourrer:

rembourrer verb (rembourre, rembourres, rembourrons, rembourrez, rembourrent, rembourrais, rembourrait, rembourrions, rembourriez, rembourraient, rembourrai, rembourras, rembourra, rembourrâmes, rembourrâtes, rembourrèrent, rembourrerai, rembourreras, rembourrera, rembourrerons, rembourrerez, rembourreront)

rembourrer (bourrer; empailler; tasser)
proppen; ineen duwen
- proppen verb (prop, propt, propte, propten, gepropt)
- ineen duwen verb
rembourrer (bourrer dans; engloutir)
inproppen; binnenproppen
- inproppen verb (prop in, propt in, propte in, propten in, ingepropt)
- binnenproppen verb (prop binnen, propt binnen, propte binnen, propten binnen, binnengepropt)

Conjugations for rembourrer:

Présent

rembourre
rembourres
rembourre
rembourrons
rembourrez
rembourrent

imparfait

rembourrais
rembourrais
rembourrait
rembourrions
rembourriez
rembourraient

passé simple

rembourrai
rembourras
rembourra
rembourrâmes
rembourrâtes
rembourrèrent

futur simple

rembourrerai
rembourreras
rembourrera
rembourrerons
rembourrerez
rembourreront

subjonctif présent

que je rembourre
que tu rembourres
qu'il rembourre
que nous rembourrions
que vous rembourriez
qu'ils rembourrent

conditionnel présent

rembourrerais
rembourrerais
rembourrerait
rembourrerions
rembourreriez
rembourreraient

passé composé

ai rembourré
as rembourré
a rembourré
avons rembourré
avez rembourré
ont rembourré

divers

rembourre!
rembourrez!
rembourrons!
rembourré
rembourrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rembourrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
binnenproppen	bourrer dans; engloutir; rembourrer
ineen duwen	bourrer; empailler; rembourrer; tasser
inproppen	bourrer dans; engloutir; rembourrer
proppen	bourrer; empailler; rembourrer; tasser

Synonyms for "rembourrer":

bourrer; remplir; matelasser; feutrer; garnir; ouater; capitonner

Wiktionary Translations for rembourrer:

rembourrer

verb

garnir de bourre, de laine, de crin, etc.
- rembourrer → vullen; opvullen; opzetten