French

Detailed Translations for fâcheux from French to Swedish

fâcheux:


Translation Matrix for fâcheux:

NounRelated TranslationsOther Translations
grav fosse; monument funéraire; sépulture; tombe; tombeau; tombeau funéraire
motbjudande atrocité; horreur; laideur
olycklig malheureux; pauvre diable; pauvre type
olyckligt calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum
oroande détraquements; perturbations; troubles
skada atteinte; avarie; blessure; broyage; calomnie; corrosion; diffamation; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; déshonneur; détriment; détérioration; endommagement; infamie; insulte; libellé; lésion; meurtrissure; offense; outrage; perte; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
synd bévue; coup manqué; dommage; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; immoralité; lapsus; méprise; péché; vice; égarement; établi à étau
uppretad excitabilité; irritabilité
VerbRelated TranslationsOther Translations
skada abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; démolir; désavantager; déshonorer; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; faire violence; fracasser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allvarligt fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux affable; aimable; amical; amicalement; avec modération; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; discret; gentil; gracieux; grave; gravement; gravissime; imminent; impassible; modeste; modestement; modéré; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; retenu; réservé; serein; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; très grave; urgent
grav fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
gravt fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
jätte arg acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
jätte argt acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
katastrofalt d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
kritiskt fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
motbjudande choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant dégoûtant; insipide; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif
motbjudandet choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
oangenämt choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; gênant; importun; pénible
obehaglig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant effrayant; embarrassé; lugubre; sinistre; terrifiant
obehagligt choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant effrayant; embarrassé; gêné; inconfortable; lugubre; sinistre; terrifiant
olycklig d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps arrière; d'une façon malchanceuse; de retour; désolant; en arrière; en marche arrière; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; rétrograde; sombre; triste; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
olyckligt d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps arrière; d'une façon malchanceuse; de retour; en arrière; en marche arrière; malchanceux; malheureux; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
oroande fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; inquiétant; préoccupant
oroandet fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
osmaklig choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant dégoûtant; insipide; peu appétissant; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif
osmakligt choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant dégoûtant; insipide; peu appétissant; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif
skada dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable
synd dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable dommage; hélas; malheureusement
uppretad courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
uppretat courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
vidrigt choquant; crasseux; dégoûtant; désagréable; fâcheux; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant affreux; de façon sinistre; dégoûtant; effroyable; insipide; laid; malicieusement; malicieux; maligne; moche; monstrueux; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement

Synonyms for "fâcheux":


Wiktionary Translations for fâcheux:

fâcheux
adjective
  1. Qui donne du déplaisir, de la peine.