Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: nerveuse

French and Swedish Translation Search Results for nerveuse

Summary

French to Swedish: more detail...

nerveuse:
- orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt
Wiktionary:
- nerveuse → mager, avtärd, tärd

French

Detailed Translations for nerveuse from French to Swedish

nerveuse:

nerveuse adj

nerveuse (agité; affairé; sans relâche; sans repos; actif; animé; nerveux; remuant; turbulent; d'une manière agitée)
orolig; rastlös; oroligt; rastlöst; fladdrigt
- orolig adj
- rastlös adj
- oroligt adj
- rastlöst adj
- fladdrigt adj

Translation Matrix for nerveuse:

Noun	Related Translations	Other Translations
orolig		discorde; désordre
Modifier	Related Translations	Other Translations
fladdrigt	actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent	agité; impatient; nerveux; turbulent
orolig	actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent	avec inquiétude; inquiet; inquiète; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; toujours en mouvement
oroligt	actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent	agité; anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; d'une manière agitée; inquiet; inquiète; mouvementé; peiné; pessimiste; peureusement; peureux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; timoré; torturé; toujours en mouvement; tourmenté; turbulent
rastlös	actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent	agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
rastlöst	actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent	agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent

Synonyms for "nerveuse":

émotive; sensible; impressionnable; prompte; affective; intuitive; sensitive; sentimentale

Wiktionary Translations for nerveuse:

Cross Translation:

From	To	Via
• nerveuse	→ mager; avtärd; tärd	↔ hager — heute nur noch zur Beschreibung des menschlichen Körpers oder einzelner Körperteile, früher auch bei Tieren: dürr, mager, sehnig, knochig (und häufig groß gewachsen)

Related Translations for nerveuse