Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: tête

French and Swedish Translation Search Results for tête

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. tête:
  2. téter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tête from French to Swedish

tête:

tête [la ~] noun

  1. la tête (tête humaine)
    mänskligt huvud
  2. la tête (titre; en-tête)
    rubrik
  3. la tête (direction)
    ledning; ledande; frontposition
  4. la tête (chef; maître; supérieur; )
    ledare; chef
  5. la tête (directrice; conductrice; leader; )
    kvinnlig ledare

Translation Matrix for tête:

NounRelated TranslationsOther Translations
chef chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête cadre; capitaine; chef; commandant; directeur; gouverneur général; gérant; leader; manager; meneur; parrain; patron; patronne; président; responsable; supérieur
frontposition direction; tête
kvinnlig ledare capitaine; chef; cheftaine; conductrice; directrice; leader; tête
ledande direction; tête
ledare chef; chef d'équipe; contremaître; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête capitaine; chef; chef d'équipe; chef de bande; chef de groupe; chef de tribu; chefs; chefs de tribu; cheftaine; commandant; commandants; conducteur; directeurs; dirigeants; gouverneur; gouverneur-général; grand chef; gérant; leaders; manager; maîtres de corporation; meneur; metteur au point; moniteur; organisateur; petit coq; premier de peloton; principaux; précepteur; président; rail électrique; responsable; régent; tenant; éditorial
ledning direction; tête canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction générale; fil; filet; gestion; gouvernement; management; politique; stratégie; tactique
mänskligt huvud tête; tête humaine
rubrik en-tête; titre; tête chronique; en-tête; manchette; rubrique; titre; titres
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ledande conducteur; conductible; d'abord; directeur; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
ledning dirigé; mené

Synonyms for "tête":


Wiktionary Translations for tête:

tête
noun
  1. anatomie|fr partie supérieure du corps, qui est le siège du cerveau et des principaux organes des sens, et qui, chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, tenir au reste du corps par le cou.
Cross Translation:
FromToVia
• tête → knopp; skalle ↔ block — slang:human head
• tête → huvud; skalle ↔ head — part of the body
• tête → nick; skalle ↔ header — soccer: act of hitting the ball with the head
• tête → huvud ↔ kop — hoofd van een mens
• tête → huvud ↔ kop — hoofd van een dier
• tête → huvud ↔ hoofd — een belangrijk lichaamsdeel, helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de hersenen en de meeste zintuigen bevinden
• tête → ansikte ↔ Gesicht — Tiere: Vorderseite des Kopfes, auf der die Augen, die Nase und das Maul liegen
• tête → ansikte ↔ Gesicht — seltener, pars pro toto: eine Person als Ganzes
• tête → min; uppsyn ↔ Gesicht — ein Gesichtsausdruck
• tête → huvud ↔ Haupt — gehoben: Kopf
• tête → huvud ↔ Kopf — stumpfes Ende von Nagel, Schrauben, Nadeln
• tête → huvud ↔ Kopf — Biologie: Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl
• tête → huvud ↔ Kopf — Anatomie: oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens
• tête → huvud ↔ Kopf — oberer, vom übrigen Text getrennter Teil einer beschriebenen Seite
• tête → huvud ↔ Kopf — Ende eines Werkzeuges wie eines Hammers oder Schlägels
• tête → nick ↔ Kopfball — Sport: Ball, der mit dem Kopf gespielt wurde
• tête → boll; huvud ↔ Omme — salopp, jugendsprachlich, regional, ostdeutsch, rheinisch, westfälisch für: Kopf

téter:

téter verb (tète, tètes, tétons, tétez, )

  1. téter (sucer)
    suga av
    • suga av verb (suger av, sög av, sugit av)
  2. téter (sucer; suçoter)
    suga
    • suga verb (suger, sög, sugit)

Conjugations for téter:

Présent
  1. tète
  2. tètes
  3. tète
  4. tétons
  5. tétez
  6. tètent
imparfait
  1. tétais
  2. tétais
  3. tétait
  4. tétions
  5. tétiez
  6. tétaient
passé simple
  1. tétai
  2. tétas
  3. téta
  4. tétâmes
  5. tétâtes
  6. tétèrent
futur simple
  1. téterai
  2. téteras
  3. tétera
  4. téterons
  5. téterez
  6. téteront
subjonctif présent
  1. que je tète
  2. que tu tètes
  3. qu'il tète
  4. que nous tétions
  5. que vous tétiez
  6. qu'ils tètent
conditionnel présent
  1. téterais
  2. téterais
  3. téterait
  4. téterions
  5. téteriez
  6. téteraient
passé composé
  1. ai tété
  2. as tété
  3. a tété
  4. avons tété
  5. avez tété
  6. ont tété
divers
  1. tète!
  2. tétez!
  3. tétons!
  5. tété
  6. tétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

téter [le ~] noun

  1. le téter
    sugande

Translation Matrix for téter:

NounRelated TranslationsOther Translations
sugande téter
VerbRelated TranslationsOther Translations
suga sucer; suçoter; téter absorber; s'imbiber; sucer
suga av sucer; téter

Synonyms for "téter":


Related Translations for tête




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0466 seconds
Page rendered in 1.0 seconds