Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate éduquer

Translate éduquer from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

éduquer:
- lära; utbilda; undervisa; föda; träna; öva
Wiktionary:
- éduquer → uppfostra
- éduquer → utbilda, lära upp, uppfostra

French

Detailed Translations for éduquer from French to Swedish

éduquer:

éduquer verb (éduque, éduques, éduquons, éduquez, éduquent, éduquais, éduquait, éduquions, éduquiez, éduquaient, éduquai, éduquas, éduqua, éduquâmes, éduquâtes, éduquèrent, éduquerai, éduqueras, éduquera, éduquerons, éduquerez, éduqueront)

éduquer (enseigner; apprendre; former; instruire)
lära; utbilda; undervisa
- lära verb (lär, lärde, lärt)
- utbilda verb (utbildar, utbildade, utbildat)
- undervisa verb (undervisar, undervisade, undervisat)
éduquer (élever; nourrir; former; prendre soin de)
föda
- föda verb (föder, födde, fött)
éduquer (entraîner; instruire; former)
träna; öva
- träna verb (tränar, tränade, tränat)
- öva verb (övar, övade, övat)

Conjugations for éduquer:

Présent

éduque
éduques
éduque
éduquons
éduquez
éduquent

imparfait

éduquais
éduquais
éduquait
éduquions
éduquiez
éduquaient

passé simple

éduquai
éduquas
éduqua
éduquâmes
éduquâtes
éduquèrent

futur simple

éduquerai
éduqueras
éduquera
éduquerons
éduquerez
éduqueront

subjonctif présent

que j'éduque
que tu éduques
qu'il éduque
que nous éduquions
que vous éduquiez
qu'ils éduquent

conditionnel présent

éduquerais
éduquerais
éduquerait
éduquerions
éduqueriez
éduqueraient

passé composé

ai éduqué
as éduqué
a éduqué
avons éduqué
avez éduqué
ont éduqué

divers

éduque!
éduquez!
éduquons!
éduqué
éduquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éduquer:

Noun	Related Translations	Other Translations
föda		alimentation; nourriture; nutrition; sustentation
lära		corps de doctrine; doctrine
Verb	Related Translations	Other Translations
föda	former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever	accoucher; alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; mettre au monde; nourrir; nourrir un enfant au sein
lära	apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer	apercevoir; apprendre; apprendre qch; apprendre à; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; découvrir; enseigner; entendre; entraîner; faire l'apprentissage de; former; instruire; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; trouver; écouter; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
träna	entraîner; former; instruire; éduquer	apprendre; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des instructions; dresser un animal; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; instruire; s'entraîner; s'exercer
undervisa	apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer	apprendre; donner des cours; donner des instructions; enseigner; instruire
utbilda	apprendre; enseigner; former; instruire; éduquer	apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; dresser un animal; entraîner
öva	entraîner; former; instruire; éduquer	apprendre; enseigner; entraîner; exercer; faire des exercices; faire l'apprentissage de; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; étudier

Synonyms for "éduquer":

alphabétiser; instruire; initier; civiliser; adoucir; policer; former; polir; raffiner; corriger; cultiver; élever; enseigner; guider; développer; dresser; façonner; hausser; apprendre; éclairer; conduire; habituer; accoutumer; apprivoiser; plier; adapter; familiariser; acclimater

Wiktionary Translations for éduquer:

éduquer

verb

Former par l’éducation, instruire.
- éduquer → uppfostra

Cross Translation:

From	To	Via
• éduquer	→ utbilda	↔ educate — to instruct or train
• éduquer	→ lära upp; uppfostra	↔ erziehen — jemanden erziehen (zu etwas): jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen (auf ein Ziel hin)