Summary


French

Detailed Translations for remettre en état from French to Swedish

remettre en état:

remettre en état verb

  1. remettre en état (rénover; renouveler; changer; se substituer à)
    återställa; renovera; förnya; rusta upp
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • renovera verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • förnya verb (förnyar, förnyade, förnyat)
    • rusta upp verb (rustar upp, rustade upp, rustat upp)
  2. remettre en état (ajuster; reconstituer; réparer; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verb (godgör, godgjorde, godgjort)
  3. remettre en état (rénover; restaurer; réhabiliter)
    nyskapa
    • nyskapa verb (nyskapar, nyskapade, nyskapat)
  4. remettre en état (rénover; restaurer; reconstituer)
    renovera; restaurera
    • renovera verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • restaurera verb (restaurerar, restaurerade, restaurerat)
  5. remettre en état (restaurer; reconstituer; renouveler; rénover)
    renovera; återställa; förnya
    • renovera verb (renoverar, renoverade, renoverat)
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • förnya verb (förnyar, förnyade, förnyat)

Translation Matrix for remettre en état:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förnya changer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover; se substituer à aller mieux; améliorer; arranger; enjoliver; perfectionner; rafraîchir; rajuster; recommencer; recréer; refaire; remettre en bon état; remettre à neuf; renouer; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover; transformer; transformer en
godgöra adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
iståndsätta adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir
laga adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; apprêter; boucher; bricoler; brûler; calfater; colmater; mettre au point; préparer; raccommoder; rapiécer; reboucher; réparer; s'embraser; étancher
nyskapa remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover
renovera changer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover; se substituer à arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; réhabiliter; rénover
reparera adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; bricoler; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer; rétablir
restaurera reconstituer; remettre en état; restaurer; rénover
rusta upp changer; remettre en état; renouveler; rénover; se substituer à
återställa adapter; ajuster; changer; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; se substituer à ajuster; arranger; remettre; remettre en ordre; remettre en place; replacer; restaurer; revenir à la dernière version; récupérer; réhabiliter; réinitialiser; rétablir; rééduquer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa restauration

Related Translations for remettre en état