Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: uitspreiden

Dutch and German Translation Search Results for uitspreiden

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. uitspreiden:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for uitspreiden from Dutch to German

uitspreiden:

uitspreiden verb (spreid uit, spreidt uit, spreidde uit, spreidden uit, uitgespreid)

  1. uitspreiden (klaar leggen)
    bereitstellen; auslegen; bereitlegen; zurechtlegen
    • bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • auslegen verb (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
    • zurechtlegen verb (lege zurecht, legst zurecht, legt zurecht, legte zurecht, legtet zurecht, zurechtgelegt)
  2. uitspreiden (openvouwen; ontvouwen; uitklappen; )
    entfalten; offenfalten; falten
    • entfalten verb (entfalte, entfaltest, entfaltet, entfaltete, entfaltetet, entfaltet)
    • falten verb (falte, faltest, faltet, faltete, faltetet, gefaltet)

Conjugations for uitspreiden:

o.t.t.
  1. spreid uit
  2. spreidt uit
  3. spreidt uit
  4. spreiden uit
  5. spreiden uit
  6. spreiden uit
o.v.t.
  1. spreidde uit
  2. spreidde uit
  3. spreidde uit
  4. spreidden uit
  5. spreidden uit
  6. spreidden uit
v.t.t.
  1. heb uitgespreid
  2. hebt uitgespreid
  3. heeft uitgespreid
  4. hebben uitgespreid
  5. hebben uitgespreid
  6. hebben uitgespreid
v.v.t.
  1. had uitgespreid
  2. had uitgespreid
  3. had uitgespreid
  4. hadden uitgespreid
  5. hadden uitgespreid
  6. hadden uitgespreid
o.t.t.t.
  1. zal uitspreiden
  2. zult uitspreiden
  3. zal uitspreiden
  4. zullen uitspreiden
  5. zullen uitspreiden
  6. zullen uitspreiden
o.v.t.t.
  1. zou uitspreiden
  2. zou uitspreiden
  3. zou uitspreiden
  4. zouden uitspreiden
  5. zouden uitspreiden
  6. zouden uitspreiden
en verder
  1. ben uitgespreid
  2. bent uitgespreid
  3. is uitgespreid
  4. zijn uitgespreid
  5. zijn uitgespreid
  6. zijn uitgespreid
diversen
  1. spreid uit!
  2. spreidt uit!
  5. uitgespreid
  6. uitspreidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uitspreiden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auslegen klaar leggen; uitspreiden accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; uitgooien; uitwerpen; van plan zijn; verduidelijken; verhelderen; verklaren; voorschieten
bereitlegen klaar leggen; uitspreiden klaarleggen; klaarzetten
bereitstellen klaar leggen; uitspreiden alvast neerzetten; beschikbaar stellen; distribueren; faseren; gebruiken; inrichten; klaarleggen; klaarzetten; posten; ronddelen; ter beschikking stellen; uitreiken; verdelen; verschaffen; verstrekken; voorbereiden; voorbereiding treffen
entfalten ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen afwisselen; herzien; ontluiken; ontplooien; ontwikkelen; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot ontwikkeling brengen; tot volle wasdom komen; tot wasdom komen; veranderen; verwisselen; wijzigen; zich ontsluiten
falten ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen dubbelvouwen; indrogen; omknikken; omvouwen; opvouwen; plooien; samentrekken; samenvouwen; schrompelen; slinken; ten dele vouwen; toevouwen; verfromfraaien; verschrompelen; vouwen
offenfalten ontvouwen; openspreiden; openvouwen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen
zurechtlegen klaar leggen; uitspreiden klaarleggen; klaarzetten

Wiktionary Translations for uitspreiden:

Cross Translation:
FromToVia
• uitspreiden → spreizen ↔ spread — to extend, stretch out (limbs etc)
• uitspreiden → entfalten ↔ déployer — étendre, développer ce qui ployer.
• uitspreiden → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0285 seconds
Page rendered in 1.0 seconds