Summary
Dutch to German: more detail...
- stilstand:
-
Wiktionary:
- stilstand → Betriebsstörung, Panne, Ruhe, Stillstand, Faible, Flauheit, Melancholie, Schwermut, Tiefsinn, Trübsinn, Wehmut, Strapaze, Abnahme, Apathie, Teilnahmslosigkeit, Leidenschaftslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gleichgültigkeit, Haltestelle, Aufenthalt, Stockung, Stille, Pause
Dutch
Detailed Translations for stilstand from Dutch to German
stilstand:
-
de stilstand (stagnatie)
Translation Matrix for stilstand:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Sperrung | stagnatie; stilstand | afsluitboom; afsluiting; barricade; blokkade; intrekking; roadblock; slagboom; sluitboom; stremming; vastlopen; verbod; versperring; wegversperring |
| Stagnation | stagnatie; stilstand | stagnatie; stuwing |
| Stauung | stagnatie; stilstand | colonne; constipatie; file; filevorming; opstopping; rij; stagnatie; stouwage; stuwing; verkeersopstopping; verkeersstremming; verstoptheid |
Wiktionary Translations for stilstand:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • stilstand | → Betriebsstörung; Panne | ↔ breakdown — failure, particularly mechanical |
| • stilstand | → Ruhe; Stillstand | ↔ rest — physics: absence of motion |
| • stilstand | → Stillstand | ↔ standstill — complete immobility |
| • stilstand | → Faible; Flauheit; Melancholie; Schwermut; Tiefsinn; Trübsinn; Wehmut; Strapaze; Abnahme; Apathie; Teilnahmslosigkeit; Leidenschaftslosigkeit; Gefühllosigkeit; Gleichgültigkeit | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
| • stilstand | → Stillstand | ↔ arrêt — Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté |
| • stilstand | → Stillstand; Haltestelle; Aufenthalt; Stockung | ↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche. |
| • stilstand | → Ruhe; Stille; Pause | ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,. |