Summary
Dutch to English: more detail...
- lusteloosheid:
- lusteloos:
-
Wiktionary:
- lusteloosheid → listlessness, ennui
- lusteloosheid → abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, melancholy, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, consternation, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy, lassitude
- lusteloos → apathetic, dispassionate, dull, lifeless, stodgy, listless, lackadaisical, exanimate, dreary
- lusteloos → dispassionately
- lusteloos → apathetic
Dutch
Detailed Translations for lusteloosheid from Dutch to English
lusteloosheid:
-
de lusteloosheid (lauwheid; ongeanimeerdheid)
Translation Matrix for lusteloosheid:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| apathy | lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid | apathie |
| dullness | lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid | daadloosheid; eentonigheid; eenvormigheid; geesteloosheid; grauwheid; grauwte; grijsheid; inertie; kleurloosheid; lethargie; monotonie; onbenulligheid; onwetendheid; saaiheid; somberheid; stompzinnigheid; uniformiteit; vaalheid; willoosheid |
| listlessness | lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid | indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid |
| tepidness | lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid |
Related Words for "lusteloosheid":
Wiktionary Translations for lusteloosheid:
lusteloosheid
Cross Translation:
noun
-
state of being listless
-
listlessness, boredom
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lusteloosheid | → abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy | ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques. |
| • lusteloosheid | → apathy | ↔ apathie — (vieilli) état d’une âme qui n’est susceptible d’aucune émotion. |
| • lusteloosheid | → weariness; lassitude | ↔ lassitude — sensation de fatigue causer par une mauvaise disposition de santé. |
lusteloosheid form of lusteloos:
Translation Matrix for lusteloos:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| limp | hinken; kreupel lopen; mank lopen; mankgaan | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| drained | futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap | |
| languid | futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap | langzaam; lijzig; log; loom; mat; niet uitbundig; sloom; traag |
| lifeless | energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap | dood; geesteloos; levenloos; niet bezield; onbezield; ongeanimeerd |
| limp | energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap | hangerig; lijzig; log; loom |
| listless | energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; mat; slap | hangerig; langzaam; lijzig; log; loom; sloom; traag |
| washed-out | energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| no energy | energieloos; futloos; lamlendig; landerig; lusteloos; slap | |
| washed out | futloos; lamlendig; lusteloos; mat; slap | blank; bleek; flauw; flets; pips; verschoten; wit; wit van huidskleur |
Related Words for "lusteloos":
Wiktionary Translations for lusteloos:
lusteloos
Cross Translation:
adjective
lusteloos
-
zonder energie, fut om iets te ondernemen
- lusteloos → apathetic; dispassionate; dull; lifeless; stodgy
-
een gebrek aan lust of energie tonend
- lusteloos → dispassionately
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lusteloos | → apathetic | ↔ apathique — vieux|fr Qui souffrir d’apathie. |