Dutch to English:   more detail...
  1. opmerking:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for opmerking from Dutch to English


opmerking [de ~ (v)] noun

  1. de opmerking (bemerking; aanmerking)
    the remark; the comment; the observation
  2. de opmerking (kritiek; commentaar; aanmerking)
    the criticism; the comment; the remark
  3. de opmerking
    the comment
    – A note or annotation that an author or reviewer adds to a document. 1
  4. de opmerking
    the comment
    – A contribution or feedback left by someone viewing content on a site. Someone who views a space, photos, or files can leave a comment, if permissions allow it. 1

Translation Matrix for opmerking:

NounRelated TranslationsOther Translations
comment aanmerking; bemerking; commentaar; kritiek; opmerking commentaar; ellips; meningsuiting; uitlating
criticism aanmerking; commentaar; kritiek; opmerking boekbespreking; recensie
observation aanmerking; bemerking; opmerking aandacht; aanschouwen; aanschouwing; apperceptie; attentie; beschouwing; bewaking; controle; hoede; observatie; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; perceptie; surveillance; waarneming; zien
remark aanmerking; bemerking; commentaar; kritiek; opmerking ellips; meningsuiting; uitlating
VerbRelated TranslationsOther Translations
comment becommentariëren; bediscussiëren; bepraten; bespreken; commentaar geven; commentariëren; doorpraten; doorspreken; praten over; van commentaar voorzien

Related Words for "opmerking":

  • opmerkingen

Related Definitions for "opmerking":

  1. iets dat je zegt2
    • hij maakte een opmerking over het weer2

Wiktionary Translations for opmerking:

  1. een uiting van gedachten of waarnemingen
  1. remark or comment
  2. -
  3. declaration or remark
  1. -

Cross Translation:
opmerking remark; observation; comment; compliance; observance; surveillance; vigil observationaction d’observer ce qui prescrire par quelque loi ou ce que l’on promettre à quelqu’un.
opmerking remark; observation; comment remarqueaction de remarquer ou d’observer.
opmerking notice; observation réflexionTraductions à trier suivant le sens.

Related Translations for opmerking