Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. begroeten:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for begroeten from Dutch to French

begroeten:

begroeten verb (begroet, begroette, begroetten, begroet)

  1. begroeten (gedag zeggen; groeten)
    souhaiter la bienvenue à; dire bonjour; saluer; accueillir
    • saluer verb (salue, salues, saluons, saluez, )
    • accueillir verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, )

Conjugations for begroeten:

o.t.t.
  1. begroet
  2. begroet
  3. begroet
  4. begroeten
  5. begroeten
  6. begroeten
o.v.t.
  1. begroette
  2. begroette
  3. begroette
  4. begroetten
  5. begroetten
  6. begroetten
v.t.t.
  1. heb begroet
  2. hebt begroet
  3. heeft begroet
  4. hebben begroet
  5. hebben begroet
  6. hebben begroet
v.v.t.
  1. had begroet
  2. had begroet
  3. had begroet
  4. hadden begroet
  5. hadden begroet
  6. hadden begroet
o.t.t.t.
  1. zal begroeten
  2. zult begroeten
  3. zal begroeten
  4. zullen begroeten
  5. zullen begroeten
  6. zullen begroeten
o.v.t.t.
  1. zou begroeten
  2. zou begroeten
  3. zou begroeten
  4. zouden begroeten
  5. zouden begroeten
  6. zouden begroeten
diversen
  1. begroet!
  2. begroet!
  3. begroet
  4. begroetend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for begroeten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accueillir begroeten; gedag zeggen; groeten aannemen; aanvaarden; accepteren; binnenhalen; feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; in ontvangst nemen; koppelen; onthalen; ontvangen; opvangen; van onderdak voorzien; vergasten; verwelkomen; welkom heten
dire bonjour begroeten; gedag zeggen; groeten
saluer begroeten; gedag zeggen; groeten groeten; met de hand groeten; salueren; zwaaien
souhaiter la bienvenue à begroeten; gedag zeggen; groeten verwelkomen; welkom heten

Wiktionary Translations for begroeten:

begroeten
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.

Cross Translation:
FromToVia
begroeten saluer hail — to greet