Dutch

Detailed Translations for buitenkant from Dutch to French

buitenkant:

buitenkant [de ~ (m)] noun

  1. de buitenkant (omhulsel; huls; omwindsel; omkleedsel)
    l'empaquetage; la boîte; l'emballage; le carton; l'enveloppe
  2. de buitenkant (uiterlijk; verschijning; voorkomen; )
    l'apparence; l'allure; la forme; la figure; la mine; l'aspect; l'air; le physique; l'extérieur
  3. de buitenkant (buitenzijde)
    l'extérieur; le côté extérieur; le dehors; la face externe
  4. de buitenkant (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; )
    l'apparence; l'extérieur; le physique; le dehors; l'aspect; l'air de quelqu'un

Translation Matrix for buitenkant:

NounRelated TranslationsOther Translations
air aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; allure; deun; deuntje; exterieur; manier van kijken; melodie; wijs; wijsje
air de quelqu'un aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
allure aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; air; allure; draf; gang van een paard; gezwindheid; in volle vaart; kwiekheid; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; schielijkheid; snelheid; tempo; tred; vaart; vlotheid; vlugheid
apparence aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; air; allure; dekmantel; exterieur; façade; illusie; masker; schijn; schijngestalte; uiterlijke schijn; voorkomen; weergave
aspect aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanblik; aanzien; allure; aspect; exterieur; facet; gedaante; opzicht; schim
boîte buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel bajes; bak; blik; blikje; box; bus; doos; emballage; gevangenis; huls; kistje; kratje; lik; nor; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergblik; opbergruimte; pakje; pakket; petoet; postpakket; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats; trommel; verpakking
carton buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel bierviltje; bordpapier; box; doos; emballage; huls; karton; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; opbergruimte; pakje; pakket; postpakket; verpakking
côté extérieur buitenkant; buitenzijde
dehors aangezicht; buitenkant; buitenzijde; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
emballage buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel baal; doos; emballage; huls; inpakpapier; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; opbergdoos; pak; pakje; pakket; pakking; postpakket; verpakken; verpakking; verpakkingspapier
empaquetage buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel baal; emballage; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel; pak; pakje; pakket; postpakket; verpakking
enveloppe buitenkant; huls; omhulsel; omkleedsel; omwindsel boekomslag; briefomslag; couvert; emballage; envelop; enveloppe; huls; kaft; omhulsel; omkleedsel; omslag; omwindsel; schaal; schelp; verpakking; wikkel
extérieur aangezicht; aanzien; buitenkant; buitenzijde; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; buitenste; exterieur
face externe buitenkant; buitenzijde
figure aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aangezicht; figuur; gedaante; gelaat; gezicht; lichaamslijn; personage; postuur; schim; silhouet; uiterlijk; verschijning
forme aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm afgieting; afgietsel; belijdenis; conditie; drukvorm; figuur; gedaante; gietmal; gietsel; gietvorm; in vorm zijn; leest; lichaamslijn; mal; matrijs; matrix; modelvorm; moedervorm; postuur; schim; schoenleest; shape; silhouet; uiterlijk; verschijning; vorm; vormsel
mine aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm aanzien; exterieur; groeve; mijn; mijngroeve
physique aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm constitutie; figuur; fysica; gedaante; lichaamsbouw; natuurkunde; postuur; uiterlijk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dehors buiten; buitenshuis; er uit; in de natuur; op het land; te velde
extérieur buitenlands; extern; uit een vreemd land; uiterlijk; uitwendig; uitwonend
physique conditioneel; fysiek; fysieke gesteldheid betreffend; fysisch; lijfelijk; natuurkundig; sensueel; wulps; zinlijk; zinnelijk

Related Words for "buitenkant":

  • buitenkanten

Wiktionary Translations for buitenkant:


Cross Translation:
FromToVia
buitenkant extérieur outside — outer surface
buitenkant périphérie periphery — outside boundary, parts or surface