Summary
Dutch to French: more detail...
- handboeien omdoen:
-
Wiktionary:
- handboeien omdoen → passer les menottes à, enchaîner, menotter
Dutch
Detailed Translations for handboeien omdoen from Dutch to French
handboeien omdoen:
handboeien omdoen verb (doe handboeien om, doet handboeien om, deed handboeien om, deden handboeien om, handboeien omgedaan)
-
handboeien omdoen (ketenen; in de boeien slaan)
enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes-
enchaîner verb (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, enchaînent, enchaînais, enchaînait, enchaînions, enchaîniez, enchaînaient, enchaînai, enchaînas, enchaîna, enchaînâmes, enchaînâtes, enchaînèrent, enchaînerai, enchaîneras, enchaînera, enchaînerons, enchaînerez, enchaîneront)
-
mettre aux fers verb
-
passer les menottes verb
-
Conjugations for handboeien omdoen:
o.t.t.
- doe handboeien om
- doet handboeien om
- doet handboeien om
- doen handboeien om
- doen handboeien om
- doen handboeien om
o.v.t.
- deed handboeien om
- deed handboeien om
- deed handboeien om
- deden handboeien om
- deden handboeien om
- deden handboeien om
v.t.t.
- heb handboeien omgedaan
- hebt handboeien omgedaan
- heeft handboeien omgedaan
- hebben handboeien omgedaan
- hebben handboeien omgedaan
- hebben handboeien omgedaan
v.v.t.
- had handboeien omgedaan
- had handboeien omgedaan
- had handboeien omgedaan
- hadden handboeien omgedaan
- hadden handboeien omgedaan
- hadden handboeien omgedaan
o.t.t.t.
- zal handboeien omdoen
- zult handboeien omdoen
- zal handboeien omdoen
- zullen handboeien omdoen
- zullen handboeien omdoen
- zullen handboeien omdoen
o.v.t.t.
- zou handboeien omdoen
- zou handboeien omdoen
- zou handboeien omdoen
- zouden handboeien omdoen
- zouden handboeien omdoen
- zouden handboeien omdoen
en verder
- is handboeien omgedaan
- zijn handboeien omgedaan
diversen
- doe handboeien om!
- doet handboeien om!
- handboeien omgedaan
- handboeien omdoend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for handboeien omdoen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| enchaîner | handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen | aaneenschakelen; aanhouden; arresteren; binden; boeien; fascineren; gevangennemen; gijzelen; inrekenen; intrigeren; ketenen; kluisteren; koppelen; oppakken; ordenen; paren; rangeren; samenvoegen; schiften; sorteren; uitzoeken; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen; verbinden |
| mettre aux fers | handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen | |
| passer les menottes | handboeien omdoen; in de boeien slaan; ketenen | binden; boeien; fascineren; intrigeren; ketenen; kluisteren |
Wiktionary Translations for handboeien omdoen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • handboeien omdoen | → passer les menottes à; enchaîner; menotter | ↔ handcuff — to apply handcuffs |