Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate inderhaast

Translate inderhaast from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

inderhaast:
- pressé; précipité; hâtif; précipitamment; hâtivement; à la hâte; avec précipitation
Wiktionary:
- inderhaast → à la hâte
- inderhaast → entre deux portes, à la hâte, à la sauvette

Dutch

Detailed Translations for inderhaast from Dutch to French

inderhaast:

inderhaast adv

inderhaast
pressé; précipité; hâtif; précipitamment; hâtivement; à la hâte; avec précipitation
- pressé adj
- précipité adj
- hâtif adj
- précipitamment adj
- hâtivement adj
- à la hâte adj
- avec précipitation adj

Translation Matrix for inderhaast:

Modifier	Related Translations	Other Translations
avec précipitation	inderhaast	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig
hâtif	inderhaast	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; in allerijl; jachtig
hâtivement	inderhaast	gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; ijlings; in allerijl; jachtig
pressé	inderhaast	dringend; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastend; haastig; ijlings; jachtig; klemmend; met spoed; spoedeisend; uitgedrukt; uitgeknepen; urgent
précipitamment	inderhaast	abrupt; eensklaps; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; halsoverkop; ijlings; ineens; jachtig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; overhaast; overijld; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; vlot; vlug; voorbarig
précipité	inderhaast	bespoedigd; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; overhaast; overijld; versneld; voorbarig
à la hâte	inderhaast	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; in allerijl; jachtig; kortstondig; terloops; vliegensvlug; vluchtelings; vluchtig

Wiktionary Translations for inderhaast:

inderhaast

adverb

En se dépêchant, sans perdre de temps.
- à la hâte → inderhaast

Cross Translation:

From	To	Via
• inderhaast	→ entre deux portes; à la hâte; à la sauvette	↔ zwischen Tür und Angel — in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit