Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate laatst

Translate laatst from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

laatst:
- récemment; dernièrement; il y a peu de temps; l'autre jour; il n'y a pas longtemps
laat:
- tard; tardive; tardivement; tardif
Wiktionary:
- laatst → dernier
- laatst → dernier, dernièrement, récemment, ces derniers temps
- laat → en retard, attardé, retardé, tardif, tard
- laat → tard, serf, tardif, tardivement

Dutch

Detailed Translations for laatst from Dutch to French

laatst:

laatst adj

laatst (onlangs; kortgeleden; recentelijk; laatstelijk; pas; kortelings)
récemment; dernièrement; il y a peu de temps; l'autre jour; il n'y a pas longtemps
- récemment adj
- dernièrement adj
- il y a peu de temps adj
- l'autre jour adj
- il n'y a pas longtemps adj

Translation Matrix for laatst:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	nauwelijks; onlangs; zojuist
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	net; pas
Modifier	Related Translations	Other Translations
dernièrement	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk	laatstelijk
il n'y a pas longtemps	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk
il y a peu de temps	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk
l'autre jour	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk
récemment	kortelings; kortgeleden; laatst; laatstelijk; onlangs; pas; recentelijk	daarnet; juist; net; nog maar pas; pas; zojuist; zonet

Related Words for "laatst":

laat

Synonyms for "laatst":

amper; nauwelijks; net; onlangs; pas; zojuist; zoëven

Antonyms for "laatst":

al; reeds; eerst

Related Definitions for "laatst":

nog maar korte tijd (geleden)¹
- laatst kwam ik Willem tegen¹
het kortst geleden¹
- de laatste tijd heb ik veel hoofdpijn¹
waar niets of niemand meer op volgt¹
- vandaag is de laatste schooldag van het jaar¹

Wiktionary Translations for laatst:

laatst

adjective

overtreffende trap van laat
- laatst → dernier

laatst

adjective

Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres.
- dernier → laatst; laatste

Cross Translation:

From	To	Via
• laatst	→ dernier	↔ last — Most recent
• laatst	→ dernier	↔ last — Final
• laatst	→ dernièrement; récemment; ces derniers temps	↔ recently — in the recent past

laatst form of laat:

laat adj

laat
tard; tardive; tardivement; tardif
- tard adj
- tardive adj
- tardivement adj
- tardif adj

Translation Matrix for laat:

Noun	Related Translations	Other Translations
tardif		laatbloeiers
Modifier	Related Translations	Other Translations
tard	laat
tardif	laat	laatbloeiend
tardive	laat	laatbloeiend
tardivement	laat

Related Words for "laat":

laatst, laatste

Antonyms for "laat":

vroeg

Related Definitions for "laat":

verder in de tijd dan gebruikelijk of afgesproken is¹
- we gaan naar huis, het is al laat¹

Wiktionary Translations for laat:

laat

adjective

na het voorziene ogenblik
- laat → en retard; attardé; retardé; tardif
's avonds, 's nachts
- laat → tard

laat

-
- tard → laat

Cross Translation:

From	To	Via
• laat	→ tard	↔ late — near the end of a period of time
• laat	→ tard	↔ late — near the end of the day
• laat	→ tard	↔ late — proximate in time
• laat	→ serf	↔ serf — semifree peasant
• laat	→ tard; tardif; tardivement	↔ spät — zeitlich fortgeschritten, kurz vor Schluss, gegen Ende

Related Translations for laatst

¹Muiswerk Woordenboek