Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. waken:
  2. wak:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for waken from Dutch to French

waken:

waken verb (waak, waakt, waakte, waakten, gewaakt)

  1. waken (wakker blijven)
    veiller; rester éveillé
    • veiller verb (veille, veilles, veillons, veillez, )
  2. waken (waken over)
    guarder; protéger
    • guarder verb
    • protéger verb (protège, protèges, protégeons, protégez, )

Conjugations for waken:

o.t.t.
  1. waak
  2. waakt
  3. waakt
  4. waken
  5. waken
  6. waken
o.v.t.
  1. waakte
  2. waakte
  3. waakte
  4. waakten
  5. waakten
  6. waakten
v.t.t.
  1. heb gewaakt
  2. hebt gewaakt
  3. heeft gewaakt
  4. hebben gewaakt
  5. hebben gewaakt
  6. hebben gewaakt
v.v.t.
  1. had gewaakt
  2. had gewaakt
  3. had gewaakt
  4. hadden gewaakt
  5. hadden gewaakt
  6. hadden gewaakt
o.t.t.t.
  1. zal waken
  2. zult waken
  3. zal waken
  4. zullen waken
  5. zullen waken
  6. zullen waken
o.v.t.t.
  1. zou waken
  2. zou waken
  3. zou waken
  4. zouden waken
  5. zouden waken
  6. zouden waken
diversen
  1. waak!
  2. waakt!
  3. gewaakt
  4. wakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for waken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
guarder waken; waken over
protéger waken; waken over afdekken; afschermen; afschutten; behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; bescherming zoeken; beschutten; beveiligen; in bescherming nemen; protegeren; van alarm voorzien; verdedigen; vrijwaren
rester éveillé waken; wakker blijven
veiller waken; wakker blijven behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen; opblijven; toekijken

Related Words for "waken":


Wiktionary Translations for waken:

waken
verb
  1. opzettelijk wakker zijn
  2. letten op, beschermen

wak:

wak [het ~] noun

  1. het wak (bijt)

Translation Matrix for wak:

NounRelated TranslationsOther Translations
endroit faible dans la glace bijt; wak

Related Words for "wak":


Wiktionary Translations for wak:


Cross Translation:
FromToVia
wak aglou Wakenatürliche Öffnung in der Eisdecke, zumeist eines Flusses oder Sees, die zuweilen auch zeitweise oberflächlich leicht zufrieren kann

Related Translations for waken