Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate haastig

Translate haastig from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

haastig:
- hastigt; hastig; snabb; flyktigt; snabbt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
Wiktionary:
- haastig → flyktig, hastig, ytlig, förhastad, snabb, kvick

Dutch

Detailed Translations for haastig from Dutch to Swedish

haastig:

haastig adj

haastig (ijlings; gauw)
hastigt; hastig
- hastigt adj
- hastig adj
haastig (vluchtig; kortstondig; terloops)
snabb; flyktigt; snabbt
- snabb adj
- flyktigt adj
- snabbt adj
haastig (gejaagd; gehaast; gestressed; jachtig)
upphetsad; upphetsat; uppjagat
- upphetsad adj
- upphetsat adj
- uppjagat adj

Translation Matrix for haastig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
flyktigt	haastig; kortstondig; terloops; vluchtig	grillig; in het voorbijgaan; informeel; losjes; momentele; nukkig; onberekenbaar; onvoorspelbaar; terloops; voorlopig; vrijblijvend; wispelturig
hastig	gauw; haastig; ijlings
hastigt	gauw; haastig; ijlings
snabb	haastig; kortstondig; terloops; vluchtig	alert; dra; eerstdaags; gauw; in alle haast; in allerijl; oplettend; spoedig; uitgeslapen; wakker; weldra
snabbt	haastig; kortstondig; terloops; vluchtig	abrupt; alert; bruusk; direct; dra; eensklaps; eerstdaags; gauw; gezwind; in alle haast; opeens; oplettend; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk; spoedig; uitgeslapen; wakker; weldra
upphetsad	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	geil; heet; hitsig; opgefokt; opgehitst; opgewonden; seksueel opgewonden
upphetsat	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig	geil; heet; hitsig; opgefokt; opgehitst; opgewonden; seksueel opgewonden
uppjagat	gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; jachtig

Related Words for "haastig":

haastige

Antonyms for "haastig":

geduldig

Related Definitions for "haastig":

het snel iets willen doen¹
- Rustig, jij bent altijd veel te haastig!¹

Wiktionary Translations for haastig:

Cross Translation:

From	To	Via
• haastig	→ flyktig; hastig; ytlig	↔ cursory — hasty, superficial, careless
• haastig	→ förhastad; hastig	↔ hasty — acting in haste; being too hurried or quick
• haastig	→ snabb; kvick; hastig	↔ quick — occurring in a short time
• haastig	→ snabb	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

¹Muiswerk Woordenboek