Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate verzoek

Translate verzoek from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. verzoek:
  2. verzoeken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for verzoek from Dutch to Swedish

verzoek:

verzoek [het ~] noun

  1. het verzoek (smeekbede; bede; smeekgebed)
    förbön; ödmjuk bön
  2. het verzoek (bede; vraag)
    anhållan; begäran; anmodan
  3. het verzoek (voorstel)
    förslag

Translation Matrix for verzoek:

NounRelated TranslationsOther Translations
anhållan bede; verzoek; vraag gevangenneming
anmodan bede; verzoek; vraag
begäran bede; verzoek; vraag verlangen; wens
förbön bede; smeekbede; smeekgebed; verzoek
förslag verzoek; voorstel bod; motie; offerte; prijsopgave; projectvoorstel; propositie; proposities; voorstel; voorstel doen; voorstellen; wijzer
ödmjuk bön bede; smeekbede; smeekgebed; verzoek

Related Definitions for "verzoek":

  1. vraag of iemand iets voor je wil doen1
    • zijn verzoek om een gesprek werd geweigerd1

Wiktionary Translations for verzoek:

Cross Translation:
FromToVia
• verzoek → uppfordran ↔ Aufforderung — Dringende Bitte, etwas zu tun
• verzoek → begäran; bön; önskemål; önskan ↔ request — act of requesting
• verzoek → anhållan; anmodan; begäran ↔ request — formal message requesting something

verzoek form of verzoeken:

verzoeken verb (verzoek, verzoekt, verzocht, verzochten, verzocht)

  1. verzoeken (aanzoeken; vragen; aanvragen; uitnodigen)
    anhålla om
    • anhålla om verb (anhåller om, anhöll om, anhållit)
  2. verzoeken (smeken; bidden; vragen)
    fråga; be; anropa; tigga; bönfalla
    • fråga verb (frågar, frågade, frågat)
    • be verb (ber, bad, bett)
    • anropa verb (anropar, anropade, anropat)
    • tigga verb (tigger, tiggde, tiggt)
    • bönfalla verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
  3. verzoeken (rekwestreren; vragen; aanvragen)
    anhålla om; bönfalla; petitionera
    • anhålla om verb (anhåller om, anhöll om, anhållit)
    • bönfalla verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
    • petitionera verb (petitionerar, petitionerade, petitionerat)
  4. verzoeken (opvragen; aanvragen; vragen)
    begära; fordra
    • begära verb (begär, begärde, begärt)
    • fordra verb (fordrar, fordrade, fordrat)

Conjugations for verzoeken:

o.t.t.
  1. verzoek
  2. verzoekt
  3. verzoekt
  4. verzoeken
  5. verzoeken
  6. verzoeken
o.v.t.
  1. verzocht
  2. verzocht
  3. verzocht
  4. verzochten
  5. verzochten
  6. verzochten
v.t.t.
  1. heb verzocht
  2. hebt verzocht
  3. heeft verzocht
  4. hebben verzocht
  5. hebben verzocht
  6. hebben verzocht
v.v.t.
  1. had verzocht
  2. had verzocht
  3. had verzocht
  4. hadden verzocht
  5. hadden verzocht
  6. hadden verzocht
o.t.t.t.
  1. zal verzoeken
  2. zult verzoeken
  3. zal verzoeken
  4. zullen verzoeken
  5. zullen verzoeken
  6. zullen verzoeken
o.v.t.t.
  1. zou verzoeken
  2. zou verzoeken
  3. zou verzoeken
  4. zouden verzoeken
  5. zouden verzoeken
  6. zouden verzoeken
diversen
  1. verzoek!
  2. verzoekt!
  5. verzocht
  6. verzoekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verzoeken [de ~] noun, plural

  1. de verzoeken (vragen)
    frågor

Translation Matrix for verzoeken:

NounRelated TranslationsOther Translations
fråga interpellatie; issue; kwestie; punt; query; substantie; vraag
frågor verzoeken; vragen kwesties; problematiek; problemen
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhålla om aanvragen; aanzoeken; rekwestreren; uitnodigen; verzoeken; vragen
anropa bidden; smeken; verzoeken; vragen aanroepen; inroepen; inviteren; praaien
be bidden; smeken; verzoeken; vragen afhalen; afstropen; bidden; in gebed zijn; soebatten; stropen; uitbenen; villen
begära aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen hunkeren; sterk verlangen; stipuleren
bönfalla aanvragen; bidden; rekwestreren; smeken; verzoeken; vragen soebatten
fordra aanvragen; opvragen; verzoeken; vragen aanspraak maken op; aanspraak op maken; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; vereisen; vergen; verlangen; vorderen
fråga bidden; smeken; verzoeken; vragen afvragen; navragen; onderzoeken; speuren; verwonderen; vorsen; vraag stellen; vragen
petitionera aanvragen; rekwestreren; verzoeken; vragen
tigga bidden; smeken; verzoeken; vragen afbedelen; bedelen; schooien
- vragen

Synonyms for "verzoeken":


Antonyms for "verzoeken":


Related Definitions for "verzoeken":

  1. zeggen dat je iets wilt hebben of een antwoord wilt krijgen1
    • hij verzocht om stilte1

Wiktionary Translations for verzoeken:

verzoeken
verb
  1. aan iemand vragen iets al dan niet te doen
Cross Translation:
FromToVia
• verzoeken → ansöka om ↔ beantragen — einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
• verzoeken → anmoda; begära; uppmana ↔ request — to ask somebody to do something
• verzoeken → ansöka; bedja; fråga; spörja; anmoda ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• verzoeken → bedja; anmoda; ansöka ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
• verzoeken → förföra; förleda ↔ tenter — essayer, éprouver, mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose.

Related Translations for verzoek







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0583 seconds
Page rendered in 1.0 seconds