Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: anseende

Swedish and German Translation Search Results for anseende

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. anseende:
  2. anse:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for anseende from Swedish to German

anseende:

anseende [-ett] noun

  1. anseende (reputation; rykte)
    der Name; der Reputation; der Schrei; der Ruf; die Ehre
  2. anseende (reputation; rykte)
    der Ruf; die Ehre; der Name
  3. anseende (anlete; ansikte; utseende)
    Gesicht; der Anblick; Antlitz; die Szene; Schauspiel
  4. anseende (prestige; status)
    Ansehen; die Prestige

Translation Matrix for anseende:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anblick anlete; anseende; ansikte; utseende framträdande
Ansehen anseende; prestige; status aktningsvärdig; auktoritet; gammaldags värdighet; grandezza; makt; myndighet; observation; social status; social ställning; titta in i ögonen; upptäckning; utanför
Antlitz anlete; anseende; ansikte; utseende
Ehre anseende; reputation; rykte glans; prakt; självrespekt; stolthet; storslagenhet; ståt; ära; ärokänsla
Gesicht anlete; anseende; ansikte; utseende ansikte; ansikte utåt; bulle; fasad; front; hårknut
Name anseende; reputation; rykte namn
Prestige anseende; prestige; status
Reputation anseende; reputation; rykte gott rykte
Ruf anseende; reputation; rykte fågelsång; gott rykte; inkallelse; kallelse; lockrop; pliktsamtal; rop; sammankallande; skrik; upprop; vara märkesmedveten
Schauspiel anlete; anseende; ansikte; utseende demonstration; komedi; paradnummer; show; skådespel; spektakel; uppvisning
Schrei anseende; reputation; rykte fågelsång; inkallelse; kallelse; lockrop; rop; sammankallande; skrik; upprop
Szene anlete; anseende; ansikte; utseende scen

Synonyms for "anseende":


Wiktionary Translations for anseende:

anseende
noun
  1. Ruf, den jemand hat
  2. Achtung, die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend.
  3. hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat
Cross Translation:
FromToVia
• anseende → Gesicht ↔ face — public image
• anseende → Prestige ↔ prestige — dignity, status, or esteem
• anseende → Luft; Anschein; Ansehen; Augenschein; Aussehen; Schein; Äußere; Gesicht; Miene; Anblick; Aspekt; Erscheinung ↔ air — mélange gazeux constituer l’atmosphère.
• anseende → Eile; Geschwindigkeit; Hast; Anblick; Aussehen; Aspekt; Erscheinung ↔ allure — façon d’aller, de marcher.

anseende form of anse:

anse verb (anser, ansåg, ansett)

  1. anse (tycka; finna; mena)
    meinen; finden; der Meinung sein
    • meinen verb (meine, meinst, meint, meinte, meintet, gemeint)
    • finden verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • der Meinung sein verb (bin der Meinung, bist der Meinung, ist der Meinung, war der Meinung, wart der Meinung, der Meinung gewesen)

Conjugations for anse:

presens
  1. anser
  2. anser
  3. anser
  4. anser
  5. anser
  6. anser
imperfekt
  1. ansåg
  2. ansåg
  3. ansåg
  4. ansåg
  5. ansåg
  6. ansåg
framtid 1
  1. kommer att anse
  2. kommer att anse
  3. kommer att anse
  4. kommer att anse
  5. kommer att anse
  6. kommer att anse
framtid 2
  1. skall anse
  2. skall anse
  3. skall anse
  4. skall anse
  5. skall anse
  6. skall anse
conditional
  1. skulle anse
  2. skulle anse
  3. skulle anse
  4. skulle anse
  5. skulle anse
  6. skulle anse
perfekt particip
  1. har ansett
  2. har ansett
  3. har ansett
  4. har ansett
  5. har ansett
  6. har ansett
imperfekt particip
  1. hade ansett
  2. hade ansett
  3. hade ansett
  4. hade ansett
  5. hade ansett
  6. hade ansett
blandad
  1. anse!
  3. anse!
  5. ansedd
  6. anseende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for anse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
der Meinung sein anse; finna; mena; tycka ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka
finden anse; finna; mena; tycka efterforska; finna; hitta; lära; möta; uppspåra; upptäcka; yppa
meinen anse; finna; mena; tycka verkar

Synonyms for "anse":


Wiktionary Translations for anse:

anse
verb
  1. einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
  2. »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
  3. transitiv: etwas oder jemanden für etwas halten, eine Meinung über etwas oder jemanden haben, etwas oder jemanden auf eine bestimmte Art einschätzen
  4. (intransitiv) der Meinung sein
  1. eine Vermutung anstellen
Cross Translation:
FromToVia
• anse → finden; denken ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
• anse → denken; finden; meinen ↔ think — be of the opinion that
• anse → würdigen; hochschätzen; einschätzen ↔ estimer — Croire, conjecturer, présumer, penser.

Related Translations for anseende







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0406 seconds
Page rendered in 1.0 seconds