Swedish
Detailed Translations for försenad from Swedish to German
försenad:
Translation Matrix for försenad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ehemalig | ex-; förra; försenad; försenat | då; på en gång |
| früher | ex-; förra; försenad; försenat | föregående; förr; förr i tiden; preliminär; preliminärt; på den tiden; tidigare |
| seinerzeitig | ex-; förra; försenad; försenat | på den tiden |
| vorig | ex-; förra; försenad; försenat | föregående; preliminär; preliminärt; sista |
Synonyms for "försenad":
försena:
-
försena (hämma; retardera; uppehålla; bromsa; förhala; försinka; fördröja)
verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern-
verspäten verb
-
hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
-
Conjugations for försena:
presens
- försenar
- försenar
- försenar
- försenar
- försenar
- försenar
imperfekt
- försenade
- försenade
- försenade
- försenade
- försenade
- försenade
framtid 1
- kommer att försena
- kommer att försena
- kommer att försena
- kommer att försena
- kommer att försena
- kommer att försena
framtid 2
- skall försena
- skall försena
- skall försena
- skall försena
- skall försena
- skall försena
conditional
- skulle försena
- skulle försena
- skulle försena
- skulle försena
- skulle försena
- skulle försena
perfekt particip
- har försenat
- har försenat
- har försenat
- har försenat
- har försenat
- har försenat
imperfekt particip
- hade försenat
- hade försenat
- hade försenat
- hade försenat
- hade försenat
- hade försenat
blandad
- försena!
- försena!
- försenad
- försenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for försena:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufschieben | bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla | flytta; pressa öppen; senarelägga; skjuta på; tveka; tänka över |
| hinausschieben | bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla | senarelägga; skjuta på; trycka ut; tveka; tänka över |
| verspäten | bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla | avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla |
| verzögern | bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla | avhålla; fördröja; masa; stoppa; såsa; söla; tveka; tänka över; uppehålla |
| zaudern | bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla | fördröja; tveka; tänka över; uppehålla |
| zögern | bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla | förbli densamme; masa; slingra; såsa; söla; tveka; tänka över; vara likadan |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| zögern | motsträvig; motvilligt; ogärna |