Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. omfattande:
  2. omfatta:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for omfattande from Swedish to German

omfattande:

omfattande noun

  1. omfattande (vidsträck)
    die Ausdehnung; die Weite
  2. omfattande (innehåll)
    Beinhalten

Translation Matrix for omfattande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausdehnung omfattande; vidsträck dimension; expansion; förstoring; mått; omkrets; storlek; uteslutning; utsträckning; utvidgning; utvigdad; utvigdning; utökning
Beinhalten innehåll; omfattande
Weite omfattande; vidsträck bredd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
grossartig allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet enormt; imponerandet; pompös; pompöst; storaktig; ståtlig; ståtligt
grosszügig allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet

Synonyms for "omfattande":


Wiktionary Translations for omfattande:

omfattande
  1. mit großem Aufwand verbunden
adjective
  1. viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend

Cross Translation:
FromToVia
omfattande umfassend comprehensive — broadly or completely covering

omfatta:

omfatta verb (omfattar, omfattade, omfattat)

  1. omfatta
    umfassen
    • umfassen verb (umfasse, umfasst, umfasste, umfasstet, umfaßt)

Conjugations for omfatta:

presens
  1. omfattar
  2. omfattar
  3. omfattar
  4. omfattar
  5. omfattar
  6. omfattar
imperfekt
  1. omfattade
  2. omfattade
  3. omfattade
  4. omfattade
  5. omfattade
  6. omfattade
framtid 1
  1. kommer att omfatta
  2. kommer att omfatta
  3. kommer att omfatta
  4. kommer att omfatta
  5. kommer att omfatta
  6. kommer att omfatta
framtid 2
  1. skall omfatta
  2. skall omfatta
  3. skall omfatta
  4. skall omfatta
  5. skall omfatta
  6. skall omfatta
conditional
  1. skulle omfatta
  2. skulle omfatta
  3. skulle omfatta
  4. skulle omfatta
  5. skulle omfatta
  6. skulle omfatta
perfekt particip
  1. har omfattat
  2. har omfattat
  3. har omfattat
  4. har omfattat
  5. har omfattat
  6. har omfattat
imperfekt particip
  1. hade omfattat
  2. hade omfattat
  3. hade omfattat
  4. hade omfattat
  5. hade omfattat
  6. hade omfattat
blandad
  1. omfatta!
  2. omfatta!
  3. omfattad
  4. omfattande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for omfatta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
umfassen omfatta besegla; inkapsla; inkretsa; innesluta; omringa; omsluta med händerna

Synonyms for "omfatta":


Wiktionary Translations for omfatta:

omfatta
verb
  1. für jemanden/etwas gelten, jemanden/etwas betreffen
  2. mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen
  3. (transitiv), schriftsprachlich: als Voraussetzung haben
  4. (transitiv), schriftsprachlich: zur Folge haben
  5. (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
  6. in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
  1. umfassen

Cross Translation:
FromToVia
omfatta umfassen encompass — surround
omfatta umfassen encompass — include
omfatta umarmen embrasser — serrer, étreindre dans ses bras