Translate fin from Swedish to English

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

fin:
- fragile; tender; delicate; frail; spruce; smart
Wiktionary:
- fin → nice, fine, beautiful, perfect, pretty
- fin → polite, good, fine, delicate

Swedish

Detailed Translations for fin from Swedish to English

fin:

fin adj

fin (späd; delikat; sprött; fint; skört; spröd; ömtåligt; klent; spätt)
fragile; tender; delicate; frail
- fragile adj
- tender adj
- delicate adj
- frail adj
fin (skör; klen; skört; klent; spätt; sprött; fint; ömtåligt)
fragile; delicate
- fragile adj
- delicate adj
fin (prydligt; fint)
spruce
– marked by up-to-dateness in dress and manners ¹
- spruce adj
smart
- smart adj

Translation Matrix for fin:

Noun	Related Translations	Other Translations
spruce		gran
tender		anbud; betalningsmedel; kolvagn
Adjective	Related Translations	Other Translations
delicate	delikat; fin; fint; klen; klent; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; grasil; grasilt; känslig; känsligt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; oläglig; olägligt; omtåligt; prekärt; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spätt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
fragile	delikat; fin; fint; klen; klent; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; klent; omtåligt; skral; skralt; skröpligt; svag; svagt; ynklig; ynkligt
frail	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	bräckligt; delikat; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; omtåligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
smart	fin; fint; prydligt	begåvad; begåvat; bildad; elegant; fyndigt; förståndig; intelligent; klipsk; klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; prydlig; prydligt; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärpt; slug; smakfullt; smart; snabb; snabbt; snygg; snyggt; stilig; stiligt; talangfull; talangfullt; vaken; vaket; vass; vasst
spruce	fin; fint; prydligt
tender	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; känsligt; lättsårad; lättsårat; mjuk; mjukt; mör; mört; omtåligt; saftigt; ömtålig; ömtåligt
Other	Related Translations	Other Translations
delicate		finstämd; knivig
fragile		fragil
smart		fiffig; klatschig; parant; sprättig; svida; ärtig
tender		skötare; välhängd; välhängt

Synonyms for "fin":

fager; förnäm; förtjusande; utsökt; nätt; inte ful; snitsig; stilig; nobel; grann; tjusig; vacker; snygg; välklädd; prydlig; prudentlig; finsk

Wiktionary Translations for fin:

fin

adjective

showing or requiring great precision or sensitive discernment
- nice → fin
attractive
- nice → fin; vacker
made of slender or thin filaments
- fine → fin; fintrådig
particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth
- fine → späd; smal; nätt; liten; fin
made up of particularly small pieces
- fine → fin; finkornig
of weather: sunny and not raining
- fine → härlig; fin
of superior quality
- fine → fin; framstående; härlig; präktig; skicklig; utmärkt; utsökt
possessing charm and attractive
- beautiful → vacker; fin
excellent and delightful in all respects
- perfect → fantastisk; perfekt; väldigt; fin; underbar; utmärkt
especially of women and children: pleasant, attractive
- pretty → vacker; fin; skön; snygg

Cross Translation:

From	To	Via
• fin	→ polite	↔ fein — psychisch / psychosozial: feinsinnig, feinfühlig, einfühlsam
• fin	→ good; fine; delicate	↔ fein — physisch: dünn, zart, feinkörnig

Related Translations for fin

Remove Ads

Translate fin from Swedish to English

Detailed Translations for fin from Swedish to English

fin:

fin adj

fin (späd; delikat; sprött; fint; skört; spröd; ömtåligt; klent; spätt)

fin (skör; klen; skört; klent; spätt; sprött; fint; ömtåligt)

fin (prydligt; fint)

Translation Matrix for fin:

Synonyms for "fin":

Wiktionary Translations for fin:

Related Translations for fin