Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate resa

Translate resa from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. resa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for resa from Swedish to English

resa:

resa [-ett] noun

  1. resa
    the journey; the tour; the voyage; the expedition; the march; the hiking tour; the hike
  2. resa
    the travel
  3. resa (utflykt; tur; tripp; exkursion)
    the trip; the journey; the drive; the excursion; the voyage; the outing; the tour

resa verb (reser, reste, rest)

  1. resa (upphöja; höja)
    to raise; to elevate
    • raise verb (raises, raised, raising)
    • elevate verb (elevates, elevated, elevating)
    to heighten
    – increase the height of 1
    • heighten verb (heightens, heightened, heightening)
      • The athletes kept jumping over the steadily heightened bars1
  2. resa (resa upp; ställa upp; räta upp)
    to erect; to raise; put upright

Conjugations for resa:

presens
  1. reser
  2. reser
  3. reser
  4. reser
  5. reser
  6. reser
imperfekt
  1. reste
  2. reste
  3. reste
  4. reste
  5. reste
  6. reste
framtid 1
  1. kommer att resa
  2. kommer att resa
  3. kommer att resa
  4. kommer att resa
  5. kommer att resa
  6. kommer att resa
framtid 2
  1. skall resa
  2. skall resa
  3. skall resa
  4. skall resa
  5. skall resa
  6. skall resa
conditional
  1. skulle resa
  2. skulle resa
  3. skulle resa
  4. skulle resa
  5. skulle resa
  6. skulle resa
perfekt particip
  1. har rest
  2. har rest
  3. har rest
  4. har rest
  5. har rest
  6. har rest
imperfekt particip
  1. hade rest
  2. hade rest
  3. hade rest
  4. hade rest
  5. hade rest
  6. hade rest
blandad
  1. res!
  3. res!
  5. rest
  6. resande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for resa:

NounRelated TranslationsOther Translations
drive exkursion; resa; tripp; tur; utflykt begär; bilresa; diskenhet; drift; drivkraft; energi; enhet; fart; ingång; initiativ; kampanj; kläm; kraft; köra; lyft; motor; människojakt; puff uppåt; ridtur; starkt behov; tur; uppsving; utflykt; åktur
excursion exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; tripp; utflykt
expedition resa expedition
hike resa fotvandring; gångtur; irrande; promenad; spatsertur; vandrande; vandring
hiking tour resa fotvandring; gångtur; promenad; spatsertur; vandring
journey exkursion; resa; tripp; tur; utflykt bana; färd; rundresa; sträcka; utflykt; väg
march resa gränsland; marsch
outing exkursion; resa; tripp; tur; utflykt gångtur; nöjesresa; promenad; spatsertur
raise odlande; uppväxande
tour exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; tour; tripp; tur; utflykt
travel resa
trip exkursion; resa; tripp; tur; utflykt rundresa; tripp; utflykt
voyage exkursion; resa; tripp; tur; utflykt utflykt
VerbRelated TranslationsOther Translations
drive driva; driva på; egga upp; hetsa; jaga på; köra; köra hästar; piska på; påla; sitta vid ratten; skynda på; sporra; styra
elevate höja; resa; upphöja
erect resa; resa upp; räta upp; ställa upp bygga; dra upp; inrätta; rycka upp; starta; ta upp; upprätta
heighten höja; resa; upphöja blåsa upp; höjas; resa sig; stegras; ta till i överkant; överdriva
hike luffa; resa omkring
march manövrera; tåga
put upright resa; resa upp; räta upp; ställa upp
raise höja; resa; resa upp; räta upp; ställa upp; upphöja anta; arbeta sig upp; bygga; bära upp; dra upp; etablera; frambringa; föda; föda upp; föreslå; förutsätta; grunda; häva upp; höja; höjas; inrätta; introducera; justera; lyfta; lyfta upp; nominera; postulera; resa sig; resa upp; rätta till; starta; stegras; sträcka på sig; ta upp ett ämne; tjusa ormar; uppfostra; uppföda; upprätta
travel ambulera; avresa; gå; luffa; promenera; resa omkring
trip falla över; gå med lätta steg; snubbla; trippa
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
erect snörrät; uppstående
OtherRelated TranslationsOther Translations
drive drive; framstöt; ratta; tränga
erect erigera; uppföra; upprättstående
expedition upptäcksfärd; upptäcktsfärd
heighten stegra
hike fotvandra
march marschera
raise fostra; förhöja; stegra; uppföra; upplåna
tour rundvandring; turnera; turné
travel färdas
trip narkotikarus; snava; strutta
voyage överfärd; överresa

Synonyms for "resa":


Wiktionary Translations for resa:

resa
verb
  1. to travel, to make a trip or voyage
  2. to move from a place to another that is further away (jump)
  3. to leave
  4. to be on one's guard
  5. to assemble or erect (a tent)
  6. to be on a journey
noun
  1. trip, a voyage
  2. journey or effort in pursuit of a goal
  3. a journey
  4. long journey; especially by ship
Cross Translation:
FromToVia
• resa → travel; journey ↔ Reise — Fortbewegung von einem Ausgangspunkt zu einem entfernten Ort mit dortigem Aufenthalt und wieder zurück
• resa → raise; sit up; erect ↔ aufrichten — sich, etwas oder jemanden in die aufrechte Lage bringen
• resa → build; erect; put up ↔ errichten — etwas aufbauen, bauen
• resa → travel ↔ reisen — sich von einem Ort zum nächsten bewegen
• resa → travel; voyage ↔ voyager — Faire un voyage, se déplacer selon un itinéraire d’une certaine longueur à destination d’une autre ville, d’un autre pays.

Related Translations for resa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0539 seconds
Page rendered in 1.0 seconds