Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate slarvig

Translate slarvig from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

slarvig:
- untidy; unkempt
Wiktionary:
- slarvig → cockish, careless, sloppy, neglectful, negligent, remiss, lax, thoughtless, absent-minded, inattentive

Swedish

Detailed Translations for slarvig from Swedish to English

slarvig:

slarvig adj

slarvig (slarvigt; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; osnygg; oordentligt; osnyggt; ostädat; ostädad)
untidy; unkempt
- untidy adj
- unkempt adj

Translation Matrix for slarvig:

Verb	Related Translations	Other Translations
untidy		stöka
Adjective	Related Translations	Other Translations
unkempt	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
untidy	oordentligt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt	oorganiserad; oorganiserat
Other	Related Translations	Other Translations
untidy		ostädad; skräpig; skräpigt; stökig

Synonyms for "slarvig":

slarvaktig; misskötsam; vårdslös; hafsig; oordentlig; oaktsam

Wiktionary Translations for slarvig:

Cross Translation:

From	To	Via
• slarvig	→ cockish	↔ liederlich — unordentlich; unfähig, Ordnung zu halten
• slarvig	→ careless; sloppy	↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• slarvig	→ neglectful; negligent; remiss; careless; lax; thoughtless; absent-minded; inattentive	↔ négligent — Qui faire preuve de négligence.