Swedish

Detailed Translations for spår from Swedish to English

spår:

spår [-ett] noun

  1. spår (ledtråd; tips; indikation; fingervisning)
    the clue; the lead; the tip; the hint
  2. spår
    the course; the track
  3. spår
    the track
    the switch
    – railroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock 1
  4. spår
    the track
  5. spår
    the track; the audio track
    – An individual song or other discrete piece of audio content. 2
  6. spår (fåror; rännor; räfflor; skåror)
    the grooves; the hollows

Translation Matrix for spår:

NounRelated TranslationsOther Translations
audio track spår
clue fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips hint; ledtråd; tips
course spår bana; instruction; kapplöpning; kurs; lektion; lopp; lärande; läroprogramm; metod; måltid; riktning; rätt; spis; studie; sätt; timme
grooves fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
hint fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips allusion; aning; anklagan; anspelning; anstrykning; antydan; en liten bit; hint; hänsyftning; insinuation; ledtråd; tips; ton
hollows fåror; räfflor; rännor; skåror; spår
lead fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips bly; frontposition; försprång; hint; kabel; kundleads; lead; ledande; ledning; ledtråd; plomb; startpunkt; tips; utgångspunkt; wire
switch spår byta spelare; byte; knapp; kontakt; ljusknappen; ombyte; omkopplare; strömbrytare; strömväxlare; utbyte; växel; växling
tip fingervisning; indikation; ledtråd; spår; tips det yttersta slutet; drickspengar; hint; ledtråd; slutet; spets; tips; topp
track spår bana; byväg; färd; hjulspår; järnväg; landsortsväg; stig; sträcka; väg
VerbRelated TranslationsOther Translations
course strömma; vara resultatet
hint antyda
lead anföra; dirigera; glacera med bly; kommendera; leda; rätta
switch byta; byta ut; flytta; förändra; utbyta; utväxla; växla; ändra
track följa; springa efter; spåra
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course runda; rundat
OtherRelated TranslationsOther Translations
clue uppslagsända
course farled; kosa; stråk
hint påskina
lead anförande
switch strömställare
tip avstjälpa; betjäningsavgift; drickspeng; servisavgift; stjälpa; tipp; tipsa; vippa
track farled

Synonyms for "spår":


Wiktionary Translations for spår:

spår
noun
  1. long, narrow channel
  2. figuratively: any traces that can be followed
  3. mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign

Cross Translation:
FromToVia
spår trop; spoor spoor — afdruk
spår track spoor — twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt
spår run; track Bahn — festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf
spår trail; track FährteJägersprache: Fußabdrücke (eines Tieres) auf dem Boden
spår rail-track Gleis — Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
spår trace; touch Spur — sehr kleine Menge
spår trace; track Spurim engeren Sinne: Markierung auf dem Boden
spår trace; track Spur — hinweisgebende Hinterlassenschaft
spår trace SpurMathematik: die Summe der Diagonalelemente einer Matrix
spår lane Spur — feste Bahn eines Transportmittels
spår appearance apparence — Trace de quelque chose
spår furrow; wrinkle; slot; chamfer; groove; fluting; rifling sillontranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.

spår form of spå:

spå verb (spår, spådde, spått)

  1. spå (förutsäga; förutspå)
    to predict; to forecast; to foretell; to soothsay
    • predict verb (predicts, predicted, predicting)
    • forecast verb (forecasts, forecasted, forecasting)
    • foretell verb (foretells, foretold, foretelling)
    • soothsay verb (soothsays, soothsaid, soothsaying)
  2. spå (spå någon)

Conjugations for spå:

presens
  1. spår
  2. spår
  3. spår
  4. spår
  5. spår
  6. spår
imperfekt
  1. spådde
  2. spådde
  3. spådde
  4. spådde
  5. spådde
  6. spådde
framtid 1
  1. kommer att spå
  2. kommer att spå
  3. kommer att spå
  4. kommer att spå
  5. kommer att spå
  6. kommer att spå
framtid 2
  1. skall spå
  2. skall spå
  3. skall spå
  4. skall spå
  5. skall spå
  6. skall spå
conditional
  1. skulle spå
  2. skulle spå
  3. skulle spå
  4. skulle spå
  5. skulle spå
  6. skulle spå
perfekt particip
  1. har spått
  2. har spått
  3. har spått
  4. har spått
  5. har spått
  6. har spått
imperfekt particip
  1. hade spått
  2. hade spått
  3. hade spått
  4. hade spått
  5. hade spått
  6. hade spått
blandad
  1. spå!
  2. spå!
  3. spådd
  4. spåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spå:

NounRelated TranslationsOther Translations
forecast förutsägelse; profetsia; prognos
VerbRelated TranslationsOther Translations
forecast förutspå; förutsäga; spå framse; förutse; förutspå
foretell förutspå; förutsäga; spå framse; förutse; förutspå
predict förutspå; förutsäga; spå framse; förutse; förutspå
soothsay förutspå; förutsäga; spå förutse; förutspå
tell fortune spå; spå någon
OtherRelated TranslationsOther Translations
forecast prognosticera
predict förespå

Synonyms for "spå":


Related Translations for spår