Swedish

Detailed Translations for måste from Swedish to French

måste:

måste verb (måste)

  1. måste (; behöva)
    devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de

Conjugations for måste:

presens
  1. måste
  2. måste
  3. måste
  4. måste
  5. måste
  6. måste
framtid 1
  1. kommer att måste
  2. kommer att måste
  3. kommer att måste
  4. kommer att måste
  5. kommer att måste
  6. kommer att måste
blandad
  1. måste!
  2. måste!
  3. måstt
  4. måstande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måste noun

  1. måste
    le devoir
  2. måste (krav)
    la réquisition; l'exigence; la condition nécessaire; le must; la condition; la stipulation
  3. måste (insisterar)
    la poussée; l'ardeur; l'aspiration; l'instances; l'application; l'efforts; la recherche; le zèle

Translation Matrix for måste:

NounRelated TranslationsOther Translations
application insisterar; måste affärsprogram; ambitioner; användning; applikation; arbetsiver; arbetssamhet; bruk; brädd; byggnad; flit; hängivenhet; industri section; kant; konstruktion; krage; lidelse; mål; målsättning; passion; program; strävanden; syfte; tillämpning; uthållighet; utövande
ardeur insisterar; måste ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; disposition; drivkraft; eldighet; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; glöd; grundlighet; häftighet; hängivenhet; hänryckning; inspiration; intensitet; iver; lidelse; lust; natur; nervositet; passion; schvung; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
aspiration insisterar; måste ambition; ambitioner; andning; anstränga sig; bemödande; letande; längtan; respiration; spaning; strida för; sträva till; strävan; strävanden; sökning
condition krav; måste antagande; beskaffenhet; bestämmelse; betingelse; fras; förehåll; klausul; kondition; kriterium; land; nation; passus; position; reservation; situation; skick; tillstånd; villkor
condition nécessaire krav; måste antagande; villkor
devoir måste afgivt; avhandling; plikt; skatt; skrift; skrivarbete; svårighet; tjänst; tjänstgöring; uppsats
efforts insisterar; måste ambitioner; ansträngning; ansträngningar; försök; krafter; spänning; strävanden
exigence krav; måste anspråk; antagande; fordringsfullhet; förfrågan; kriterium; kräver; laga rätt; villkor
instances insisterar; måste
must krav; måste
poussée insisterar; måste ambitioner; brådska; bump; drivfjäder; drivkraft; dunk; energi; fart; flöde; initiativ; kläm; kraft; liv; lyft; lätt knuff; motor; puff uppåt; rusning; slag; strävanden; ståhej; stöt; trängsel; uppsving; vimmel; väsen
recherche insisterar; måste ambitioner; detektivarbete; efterforskning; efterforskningar; forskning; investigation; kontroll; letande; prov; spaning; sträva till; strävanden; söka igenom grundligt; sökande; sökning; test; undersökning; undersökningar
réquisition krav; måste anspråk; antagande; beslagläggning; förfrågan; kräver; laga rätt; petition; villkor
stipulation krav; måste antagande; bestämmelse; betingelse; fras; klausul; kriterium; passus; villkor
zèle insisterar; måste ambitioner; arbetsiver; arbetskapacitet; arbetskraft; besattning av; passion; produktivitet; strävanden
VerbRelated TranslationsOther Translations
devoir behöva; ; måste vara förpliktigad; vara tvungen
falloir behöva; ; måste vara förpliktigad; vara tvungen
être dans l'obligation de behöva; ; måste vara förpliktigad; vara tvungen
être obligé de behöva; ; måste vara förpliktigad; vara tvungen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absolument måste förbehållslös; förbehållslöst; helt och hållet; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
coûte que coûte måste till varje pris
crucial måste; nödvändigt basal; essentiellt; fundamental; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; livsnödvändig; livsnödvändigt; mycket viktig; mycket viktigt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
décisif måste; nödvändigt allmänt; avgörande; beslutsam; beslutsamt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; ledande; ledandet; livsnödvändig; livsnödvändigt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; tongivande; tongivandet; väsentlig; väsentligt
essentiel måste; nödvändigt av största vikt; basal; behövlig; behövligt; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; noggran; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; sorgfälligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
fondamental måste; nödvändigt basal; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; grudläggande; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; noggran; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; sorgfälligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
indispensable måste; nödvändigt av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; väsentlig; väsentligt
zèle hängivet; tillgiven; tillgivet
élementaire måste; nödvändigt betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt

Synonyms for "måste":


Wiktionary Translations for måste:


Cross Translation:
FromToVia
måste devoir have — must
måste devoir must — must
måste obligation; must must — something mandatory
måste must Muss — etwas, das absolut notwendig ist
måste avoir habenzu tun haben: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / dem Vollzug einer Tätigkeit gezwungen sein
måste devoir müssenzwingen sein, etwas zu tun
måste devoir müssenzum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
måste devoir behoeven — moeten

Related Translations for måste