Swedish

Detailed Translations for tycka om from Swedish to French

tycka om:

tycka om verb (tycker om, tyckte om, tyckt om)

  1. tycka om (njuta av; gilla; finna nöje i)
    jouir de; amuser; savourer; jouir; se régaler
    • jouir de verb
    • amuser verb (amuse, amuses, amusons, amusez, )
    • savourer verb (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • jouir verb (jouis, jouit, jouissons, jouissez, )
  2. tycka om (njuta av; finna nöje i)
    plaire; faire plaisir à; faire la coquette; flirter; coqueter
    • plaire verb (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • flirter verb (flirte, flirtes, flirtons, flirtez, )
    • coqueter verb (coquette, coquettes, coquetons, coquetez, )
  3. tycka om (gilla; vara förtjust i)
    aimer; avoir envie de
    • aimer verb (aime, aimes, aimons, aimez, )
  4. tycka om (njuta av)
    savourer
    • savourer verb (savoure, savoures, savourons, savourez, )

Conjugations for tycka om:

presens
  1. tycker om
  2. tycker om
  3. tycker om
  4. tycker om
  5. tycker om
  6. tycker om
imperfekt
  1. tyckte om
  2. tyckte om
  3. tyckte om
  4. tyckte om
  5. tyckte om
  6. tyckte om
framtid 1
  1. kommer att tycka om
  2. kommer att tycka om
  3. kommer att tycka om
  4. kommer att tycka om
  5. kommer att tycka om
  6. kommer att tycka om
framtid 2
  1. skall tycka om
  2. skall tycka om
  3. skall tycka om
  4. skall tycka om
  5. skall tycka om
  6. skall tycka om
conditional
  1. skulle tycka om
  2. skulle tycka om
  3. skulle tycka om
  4. skulle tycka om
  5. skulle tycka om
  6. skulle tycka om
perfekt particip
  1. har tyckt om
  2. har tyckt om
  3. har tyckt om
  4. har tyckt om
  5. har tyckt om
  6. har tyckt om
imperfekt particip
  1. hade tyckt om
  2. hade tyckt om
  3. hade tyckt om
  4. hade tyckt om
  5. hade tyckt om
  6. hade tyckt om
blandad
  1. tyck om!
  2. tyck om!
  3. tyckt om
  4. tyckande om
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tycka om:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aimer gilla; tycka om; vara förtjust i ha kär; kärlek; vilja; älska; önska
amuser finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om finna lämpligt; förströ; roa; underhålla
avoir envie de gilla; tycka om; vara förtjust i hoppas; känna begär efter; önska
coqueter finna nöje i; njuta av; tycka om flirta; kokettera
faire la coquette finna nöje i; njuta av; tycka om flirta; kokettera
faire plaisir à finna nöje i; njuta av; tycka om behaga; fröjda; glädja; göra glad; göra någon glad; klä; liva upp; muntra upp; passa; uppmuntra
flirter finna nöje i; njuta av; tycka om flirta; flörta med; kokettera; locka ut; skoja
jouir finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om festa; fira; göra klart; kalasa; njuta utav; slutföra; äta med god aptit
jouir de finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om festa; finna lämpligt; fira; kalasa; vräka i sig; äta med god aptit
plaire finna nöje i; njuta av; tycka om charma; fascinera; finna lämpligt; flirta; kokettera
savourer finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om festa; fira; förbruka; gnaga; knapra; konsumera; pröva; smaka
se régaler finna nöje i; gilla; njuta av; tycka om festa; fira; kalasa; vräka i sig; äta med god aptit

Synonyms for "tycka om":


Wiktionary Translations for tycka om:

tycka om
verb
  1. ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
  2. Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
tycka om jouir; profiter enjoy — to receive pleasure or satisfaction from something
tycka om épris; tenir à fond — be fond of, have affection for
tycka om plaire; aimer like — enjoy
tycka om plaire like — find attractive
tycka om aimer; aimer bien gernhaben — jemanden oder etwas mögen; Zuneigung oder Sympathie für jemanden empfinden
tycka om approuver goutieren — an etwas oder jemandem Gefallen haben; etwas oder jemanden schätzen
tycka om avoir envie de mögenhäufig verneint: drückt den Wunsch nach dem aus, was der Satz ohne das Modalverb aussagt
tycka om aimer mögen — jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)

Related Translations for tycka om