Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: ära

Swedish and Dutch Translation Search Results for ära

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. ära:
  2. åra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ära from Swedish to Dutch

ära:

ära [-en] noun

  1. ära (heder 6-ärebetygelse)
    de prijs; het eerbewijs
  2. ära (ärokänsla; stolthet)
    de trots; de eer; het eergevoel
  3. ära
    de ere
    • ere [de ~] noun
  4. ära
    de roem
    • roem [de ~ (m)] noun
  5. ära
    het eerbetoon; de buiging

ära verb (ärar, ärade, ärat)

  1. ära (hedra)
    eer bewijzen
    • eer bewijzen verb (bewijs eer, bewijst eer, bewees eer, bewezen eer, eer bewezen)
  2. ära (hedra)
    in ere houden
    • in ere houden verb (houd in ere, houdt in ere, hield in ere, hielden in ere, in ere gehouden)
  3. ära
    eer aandoen; eren; huldigen; hulde bewijzen

Conjugations for ära:

presens
  1. ärar
  2. ärar
  3. ärar
  4. ärar
  5. ärar
  6. ärar
imperfekt
  1. ärade
  2. ärade
  3. ärade
  4. ärade
  5. ärade
  6. ärade
framtid 1
  1. kommer att ära
  2. kommer att ära
  3. kommer att ära
  4. kommer att ära
  5. kommer att ära
  6. kommer att ära
framtid 2
  1. skall ära
  2. skall ära
  3. skall ära
  4. skall ära
  5. skall ära
  6. skall ära
conditional
  1. skulle ära
  2. skulle ära
  3. skulle ära
  4. skulle ära
  5. skulle ära
  6. skulle ära
perfekt particip
  1. har ärat
  2. har ärat
  3. har ärat
  4. har ärat
  5. har ärat
  6. har ärat
imperfekt particip
  1. hade ärat
  2. hade ärat
  3. hade ärat
  4. hade ärat
  5. hade ärat
  6. hade ärat
blandad
  1. ära!
  3. ära!
  5. ärad
  6. ärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ära:

NounRelated TranslationsOther Translations
buiging ära bocka; böja; böjning; kurva; niga; vridning
eer stolthet; ära; ärokänsla ärande
eerbetoon ära hedrande; ärande
eerbewijs heder 6-ärebetygelse; ära
eergevoel stolthet; ära; ärokänsla
ere ära
eren ärande
prijs heder 6-ärebetygelse; ära pris
roem ära
trots stolthet; ära; ärokänsla djärvhet; dryghet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; överlägsenhet
VerbRelated TranslationsOther Translations
eer aandoen ära
eer bewijzen hedra; ära
eren ära respektera
hulde bewijzen ära
huldigen ära
in ere houden hedra; ära bevara någon i tacksamt minne; ha någon i ljust minne
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
trots ansenlig; ansenligt; arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; majestätisk; majestätiskt; stolt; uppblåst; överlägset
AdverbRelated TranslationsOther Translations
eer framför
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
prijs pris

Wiktionary Translations for ära:

ära
noun
  1. aanzien, roem
Cross Translation:
FromToVia
• ära → eer ↔ honour — token of praise or respect
• ära → eer; hulde ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• ära → eren; huldigen; vereren ↔ honorer — rendre honneur et respect.

åra:

åra [-en] noun

  1. åra
    de riem; de roeiriem
  2. åra (roddare)
    de roeispaan; de spaan

Translation Matrix for åra:

NounRelated TranslationsOther Translations
riem åra gördel; höfthållare; skärp; tygel
roeiriem åra
roeispaan roddare; åra
spaan roddare; åra trä spån

Wiktionary Translations for åra:

Cross Translation:
FromToVia
• åra → roeiriem; riem ↔ oar — implement used to row a boat
• åra → roeiriem ↔ Ruder — unten blattförmig erweiterte Stange zum Fortbewegen eines Bootes
• åra → riem; roeiriem; roeispaan; roeien ↔ aviron — rame

Related Translations for ära







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds