Swedish

Detailed Translations for anmäla from Swedish to Dutch

anmäla:

anmäla verb (anmälar, anmälade, anmälat)

  1. anmäla (registrera; föra in; anteckna)
    inschrijven; aanmelden; aanmonsteren
    • inschrijven verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)
    • aanmelden verb (meld aan, meldt aan, meldde aan, meldden aan, aangemeld)
    • aanmonsteren verb (monster aan, monstert aan, monsterde aan, monsterden aan, aangemonsterd)
  2. anmäla (tillkännage)
    aandienen
    • aandienen verb (dien aan, dient aan, diende aan, dienden aan, aangediend)
  3. anmäla (kungöra; avisera; förkunna)

Conjugations for anmäla:

presens
  1. anmälar
  2. anmälar
  3. anmälar
  4. anmälar
  5. anmälar
  6. anmälar
imperfekt
  1. anmälade
  2. anmälade
  3. anmälade
  4. anmälade
  5. anmälade
  6. anmälade
framtid 1
  1. kommer att anmäla
  2. kommer att anmäla
  3. kommer att anmäla
  4. kommer att anmäla
  5. kommer att anmäla
  6. kommer att anmäla
framtid 2
  1. skall anmäla
  2. skall anmäla
  3. skall anmäla
  4. skall anmäla
  5. skall anmäla
  6. skall anmäla
conditional
  1. skulle anmäla
  2. skulle anmäla
  3. skulle anmäla
  4. skulle anmäla
  5. skulle anmäla
  6. skulle anmäla
perfekt particip
  1. har anmälat
  2. har anmälat
  3. har anmälat
  4. har anmälat
  5. har anmälat
  6. har anmälat
imperfekt particip
  1. hade anmälat
  2. hade anmälat
  3. hade anmälat
  4. hade anmälat
  5. hade anmälat
  6. hade anmälat
blandad
  1. anmäla!
  2. anmäla!
  3. anmälad
  4. anmälande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

anmäla [-en] noun

  1. anmäla
    overbrengen; het klikken; aanbrengen

Translation Matrix for anmäla:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanbrengen anmäla
aanmelden anmälning; ansökan; registrering
aanmonsteren anmäla sig; ta värvning
klikken anmäla
overbrengen anmäla
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbrengen ange; förråda; montera; skvallra på; sätta ihop
aandienen anmäla; tillkännage
aanmelden anmäla; anteckna; föra in; registrera enrollera; inloggning; logga in; låta värva sig; prenumerera; påmönstra; registrera; registrera sig; ta del i
aanmonsteren anmäla; anteckna; föra in; registrera segla upp
iets aankondigen anmäla; avisera; förkunna; kungöra
inschrijven anmäla; anteckna; föra in; registrera enrollera; kartlägga; låta värva sig; mänstra på; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in; ta del i; värva
klikken ange; avslöja; berätta sagor; fördöma; klicka; skvallra; tjalla
overbrengen kommunicera; tolka; transkribera; överföra; översätta

Synonyms for "anmäla":


Wiktionary Translations for anmäla:


Cross Translation:
FromToVia
anmäla aanklagen denounce — to make a formal or public accusation against
anmäla aanmelden anmelden — sich eintragen lassen
anmäla annonceren; adverteren; aankondigen; aandienen annoncer — Faire connaître.
anmäla inschuiven; instoppen; indoen; inleggen; inzetten; binnenleiden; inleiden; invoeren; steken; insteken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
anmäla afkondigen; openbaar maken; publiceren; ruchtbaar maken; adverteren; annonceren; aankondigen; aandienen publierrendre public et notoire.

Related Translations for anmäla